Traducción Japonés Francés: 了する

1 absorber, tirer.

2 accepter, analyser, avoir, entendre, interpréter, prendre, recevoir, représenter, saisir, tenir.

3 accepter, consentir, effectuer.

4 accompagner, conclure, superviser, surveiller, terminer, vérifier.

5 accorder, analyser, apporter, comprendre, donner, désirer, entendre, envisager, fournir, interpréter, souhaiter, être.

6 achever, adopter, apparaître, arrêter, choisir, consommer, demander, exiger, faire, imposer, nécessiter, prendre, produire, requérir, résulter, sélectionner, tenir, terminer.

7 achever, analyser, cesser, conclure, déceler, entendre, interpréter, prendre, terminer, trouver.

8 achever, apurer, cesser, prendre, terminer.

9 achever, apurer, compléter, prendre, remplir, répondre, satisfaire, terminer.

10 achever, apurer, finaliser, prendre, terminer.

11 achever, arriver, cesser, conclure, devenir, fermer, finir, prendre, se retrouver, terminer.

12 achever, arriver, cesser, devenir, finaliser, finir, prendre, se retrouver, terminer.

13 achever, cesser, clore, conclure, prendre, résilier, terminer, trouver.

14 achever, cesser, conclure, fermer, prendre, remplir, répondre, satisfaire, terminer, trouver.

15 achever, décider, prendre, terminer.

16 aménager, analyser, construire, entendre, faire, interpréter, réaliser.

17 analyser, apprendre, comprendre, entendre, interpréter.

18 analyser, atteindre, concerner, considérer, contrôler, déceler, entendre, estimer, examiner, frapper, interpréter, juger, parvenir, saisir, voir, vérifier.

19 analyser, comprendre, déceler, entendre, interpréter, voir.

20 analyser, comprendre, entendre, interpréter, jouer, lire.

21 analyser, comprendre, entendre, interpréter, représenter, traduire.

22 apercevoir, comprendre, constater, déceler, dépouiller, entendre, trouver.

23 apercevoir, constater, divulguer, déceler, décrire, dépouiller, identifier, reconnaître, trouver.

24 apercevoir, constater, déceler, décrire, dépouiller, identifier, piéger, reconnaître, trouver.

25 apercevoir, constater, déceler, dépouiller, déterminer, piéger, reconnaître, trouver.

26 apercevoir, constater, déceler, dépouiller, reconnaître, terminer, trouver.

27 apprendre par cœur, déceler, mémoriser, voir, vérifier, étudier.

28 arriver, cesser, devenir, fermer, finir, se retrouver, terminer, trouver.

29 attraper, capter, capturer, disposer, détenir, saisir, tenir.

30 cesser, conclure, déterminer, fermer, fixer, terminer, trouver, établir.

31 cesser, demeurer, maintenir, rester.

32 cesser, empêcher, fixer, terminer, trouver, éviter.

33 collecter, déceler, exalter, recueillir, réunir.

34 comprendre, connaître, constater, déceler, entendre, savoir, voir.

35 comprendre, connaître, déceler, entendre, piger, savoir, voir.

36 couvrir, englober, entourer.

37 déceler, déterminer, piéger, voir, vérifier.

38 entamer.

39 lire, prendre, tenir.