Translation Japanese French: オープン

1 aboutir, aménager, appliquer, arriver, atteindre, avoir, causer, conduire, constituer, construire, créer, donner, déféquer, désigner, entraîner, fabriquer, faire, faire pipi, mettre, obtenir, parvenir, poser, prendre, produire, provoquer, préparer, remporter, rendre, tenir, établir.

2 accepter, appliquer, assimiler, avoir, comporter, conserver, considérer, contenir, contrôler, croire, disposer, donner, déclarer, détenir, effectuer, estimer, juger, maintenir, obliger, posséder, regarder, réputer, réserver, résister, soutenir, supposer, tenir, vérifier, être.

3 accepter, atteindre, avoir, causer, comporter, conduire, consommer, disposer, donner, entraîner, faire, posséder, prendre, recevoir, saisir, subir, tenir, être.

4 accorder, activer, apporter, avoir, brancher, donner, entendre, faire, fournir, marquer, offrir, ouvrir, tenir, tourner.

5 accorder, apporter, avoir, conduire, donner, entraîner, fournir, marquer, résulter, supporter, tenir, établir.

6 accorder, apporter, avoir, contribuer, donner, entendre, faire, fournir, marquer, octroyer, porter, tenir, établir.

7 agir, avoir, causer, conduire, constituer, donner, effectuer, entraîner, fabriquer, faire, obtenir, produire, provoquer, réaliser, statuer, tenir.

8 arriver, avoir, causer, comporter, conduire, disposer, donner, entraîner, faire, figurer, intervenir, mener, porter, posséder, pouvoir, produire, recevoir, saisir, survenir, tenir, viser, vivre, être.

9 assimiler, avoir, compter, conserver, consommer, disposer, donner, détenir, enregistrer, enrôler, entrer, exiger, gagner, nécessiter, prendre, recruter, requérir, tenir, traiter.

10 avoir, brouiller, donner, tenir, troubler.

11 donner, débarrasser, dérouler, ouvrir, revenir.

12 jalonner, ouvrir, revenir.

1 différence, divergence, désaccord, désapprobation, ouverture, porte, écart.

2 début, lancement, ouverture.

3 opening night, ouverture, possibilité.

1 continu, continuous, direct, droit.

2 dissonant, entrebâillé, entrouvert.

3 découvert, ouvert.

4 fermé à clef, fermé à clé, ouvert.

5 ouvert, public, publique.

6 ouvert, simple.

7 ouvert, soudain, soudaine, subit.