Переклад японською з української: розпорядження

1 インストラクション, エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, コマンド, ステイトメント, ステートメント, 命令, 垂教, 垂訓, 指し図, 指南, 指図, 指導, 指示, 教え, 教えること, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭.

2 インストラクション, ガイダンス, ガイド, コミッション, ピント, フォーカス, マネジメント, マネージメント, メネジメント, 上前, 中心, 作為, 助言, 取り次ぎ, 取り締まり, 取り締り, 取次, 向, 向き, 周旋料, 命, 命令, 差配, 手引, 手引き, 指し図, 指図, 指導, 指示, 方, 方位, 方向, 方角, 方針, 方面, 核, 案内, 焦点, 監督, 管理, 管理すること, 経営, 職権, 興味の中心, 舵取り, 運営, 道のり, 道筋, 道順, 重心, 針路.

3 コマンド, 口述, 命令, 命令すること, 指図, 指示, 書き取り, 言いつけ.

4 フィアット, 判決, 勅令, 命令, 布告, 指令, 軍配.

5 マネジメント, マネージメント, 使用権, 処分, 切り盛り, 管理, 経営, 運営.

6 ルール, レギュレーション, 会則, 典則, 原則, 均一化, 定まり, 定め, 定め事, 定則, 定規, 律, 律格, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 正規, 決まり, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準則, 矩則, 統制, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程.

7 ルール, 典則, 定め, 定め事, 定事, 律格, 掟, 方則, 正規, 決まり, 決め, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法条, 準則, 準縄, 紀律, 約束, 縄墨, 置き目, 置目, 規則, 規定, 規律, 規準, 規矩.

8 レシピ, レシピー, 処方せん, 処方箋, 処方薬, 薬箋, 要指示薬, 規程.

9 令状, 保証書, 公認, 容認, 承認, 是認, 裁可, 裁許, 許諾, 認可.

10 偏り, 傾向, 処分, 天性, 天生, 好み, 廃棄, 心根, 性分, 性根, 性癖, 性行, 性質, 排列, 本質, 気だて, 気分, 気立, 気立て, 気質, 資質, 質, 配列, 配置.

11 命令, 禁止命令.

12 委任, 宣告, 宣言, 権, 権力, 権能, 権限, 決定権, 申しわたし, 申し渡し, 申渡し, 言い渡し, 言渡し.