Переклад японською з української: розміщення

1 お好, お好み, オリエンテーション, 主義, 信条, 偏り, 偏向, 偏好, 嗜好, 好み, 定位, 御好, 御好み, 方向付け, 方角, 標定, 片より, 片寄り, 配向, 配向性.

2 わっぷ金, アロケーション, メモリ割り当て, 分け前, 別け前, 割っ符, 割り当て, 割り当て額, 割り振り, 割当, 割当て, 割当額, 割振, 割振り, 記憶割り当て, 配分, 配当.

3 アグリーメント, アレンジ, アレンジメント, システム, 並べ方, 並列, 予定, 仕組, 仕組み, 体制, 体系, 分別, 分類, 協定, 協約, 取り合わせ, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 合せ物, 合わせ物, 合意, 布局, 布置, 手筈, 手配, 折あい, 折りあい, 折合, 折合い, 按排, 按配, 排列, 整え, 整理, 整頓, 案配, 構成, 構造, 次序, 段取り, 申し合わせ, 申合せ, 系, 系列, 系統, 約定, 約束, 組み入れ, 組立, 組織, 編成, 編曲, 計らい, 部分け, 配列, 配置.

4 パッティング, パット.

5 ポジショニング, ロケーション, 位置, 位置決め, 位置確定, 位置選定, 地点, 場, 場所, 所, 配置.

6 ポジショニング, 並べ方, 並列, 位置決め, 位置選定, 分別, 分類, 就職斡旋, 布局, 布置, 排列, 整理, 整頓, 次序, 組み入れ, 編曲, 部分け, 配列, 配置.

7 マネジメント, マネージメント, 使用権, 処分, 切り盛り, 管理, 経営, 運営.

8 並置, 併置, 同格, 熟語.

9 偏り, 傾向, 処分, 天性, 天生, 好み, 廃棄, 心根, 性分, 性根, 性癖, 性行, 性質, 排列, 本質, 気だて, 気分, 気立, 気立て, 気質, 資質, 質, 配列, 配置.