翻訳　ウクライナ語　日本語: припинення

1 〆切, 〆切り, おしまい, お仕舞, お仕舞い, 仕儀, 仕舞い, 切り上げ, 切上げ, 完了, 完結, 御仕舞, 御仕舞い, 成り行き, 成果, 接尾辞, 果, 満了, 満期, 終い, 終り, 終わり, 終了, 終幕, 終止, 終決, 終点, 終結, 結, 結び, 結末, 結果, 締め切り, 締め括り, 締切, 締切り, 締括, 語尾, 首尾.

2 うち切り, ストップ, ブレーキ, 一時停止, 中止, 中絶, 休止, 停止, 制止, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 止, 止め, 沮止, 留め, 閉塞, 閉鎖, 阻止, 障害.

3 お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと息, タイム, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休止, 休止期, 停会, 停止, 切れ間, 切間, 小休, 小休み, 幕あい, 幕の内, 幕間, 懸濁液, 晴れ間, 業間, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断.

4 アンダーカット, カッティング, カット, スイング, 低減, 傷, 分けまえ, 分け前, 分前, 切り傷, 切り創, 切り疵, 切り通し, 切れ目, 切れ込み, 切傷, 切口, 切断, 切目, 切通, 別け前, 削減, 削除, 引き下げ, 欠席, 深い切り傷, 減少, 減額, 疵, 縮小, 肉切れ, 肉片, 裁ち, 裁ち方, 裂け目.

5 不安, 不安心, 不定, 中ぶらり, 宙ぶらり.

6 中断, 中止, 中絶, 停止, 打ち切り, 止め.

7 中断, 中止, 軽減.

8 休戦, 停戦.

9 全滅, 根絶, 死滅, 消光, 消去, 消灯, 絶滅.

10 収まり, 始末, 接近, 操業中止, 決まり, 決り, 決定, 決着, 治まり, 清算, 確定, 確立, 緘口令, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 落着, 解決, 閉塞, 閉店, 閉鎖, 障害.