Переклад японською з української: згуртування

1 お付き合い, つきあい, つきあいのよいこと, アソシエーション, クラブ, サークル, ソサエティ, ソサエティー, ハイクラス, ハイソサエティ, ハイソサエティー, 上層階級, 上流社会, 世界, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交わり, 交宜, 交誼, 交遊, 交際, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 仲間であること, 仲間付き合い, 会, 倶楽部, 友交, 友好, 同士の交わり, 団体, 往き交い, 往交, 往交い, 社交界, 社会, 組合, 結社, 行き交い, 行交, 行交い.

2 むすび付き, アライアンス, リレーション, 係わり, 合体, 合従, 合従連衡, 合縦, 同盟, 因縁, 団結, 提携, 由縁, 紲, 絆, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 結盟, 縁, 縁故, 縁組, 縁組み, 繋がり, 聯合, 聯立, 連合, 連盟, 連立, 間がら, 間柄, 関わり.

3 コミュニティ, コミュニティー, コンミュニティー, 住宅地, 住宅地区, 住宅街, 住居地域, 公共, 共同体, 共有, 利害の一致, 地域社会, 宅地, 総有.

4 コンビ, 取り合わせ, 取合せ, 取合わせ, 合せ, 合せ物, 合わせ, 合わせ物, 組あわせ, 組みあわせ, 組み合せ, 組み合わせ, 組合せ, 組合わせ, 組物, 結合, 連合.

5 フェデレーション, 聯邦, 連盟, 連邦, 連邦国家.

6 フュージョン, 一体化, 合一, 合併, 合同, 核融合, 核融合反応, 溶解, 統一, 聯立, 融合, 融解, 連立.

7 プール, 企業組合, 共同企業体, 心字池, 水たまり, 水溜, 水溜まり, 水溜り, 池, 淀, 澱み.

8 ユニオン, 一体化, 協同, 合一, 合併, 合同, 合流, 同盟, 団結, 接合, 接続, 組合, 結合, 結束, 統一, 統合, 聯合, 融合, 連合, 連盟.

9 ラリー, 大会, 巻き返し, 巻返し, 市民大会, 捲土重来, 盛り返し, 立て直し, 集会.

10 一体化, 企業合併, 合一, 合併, 吸収合併, 統一, 融合.

11 体現, 具体, 具体化, 具現, 具象, 化現, 化身, 変化, 権化, 権現, 現身.

12 合体, 合併, 合同, 挿入, 編入.

13 合体, 統一.

14 非イオン化.