Translation English Japanese: wear down

1 うんざりする, 使い切る, 使い果たす, 倦む, 倦怠, 厭かす, 尽くす, 疲らす, 疲れさせる, 退屈, 退屈させる, 飽かせる, 飽きる.

2 くずれる, すり減らす, すり減る, つける, ぶち壊れる, ぶっ壊れる, 佩く, 佩びる, 佩帯, 割れる, 召す, 堪える, 堪る, 填める, 壊れる, 履く, 崩れる, 崩落, 嵌める, 帯く, 帯する, 帯びる, 張りさける, 張り裂ける, 張裂ける, 怺える, 打ちこわれる, 打ち壊れる, 打っ壊れる, 打壊れる, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持つ, 持堪える, 損壊, 摩り切る, 摩り切れる, 摩り減る, 摩れる, 摩切れる, 摩減らす, 摩耗, 摺り切れる, 擦り切る, 擦り切れる, 擦れる, 擦切れる, 有する, 毀れる, 湛える, 潰れる, 生す, 疲らす, 疲れさせる, 着ける, 着する, 着る, 着付ける, 着做す, 着為す, 着用, 着衣, 砕ける, 破ける, 破れる, 破壊, 破損, 磨りへる, 磨り減らす, 磨り減る, 磨れる, 磨減らす, 磨減る, 磨耗, 穿く, 纏う, 羽織る, 耐える, 自壊, 著る, 被る, 長もち, 長持, 長持ち.

3 こつこつ働く, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 汗する, 男女, 疲らす, 疲れさせる, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 辛労, 辛苦, 骨折って働く.

4 すり剥く, すり減らす, すり減る, 摩する, 摩り切る, 摩り切れる, 摩り減る, 摩る, 摩れる, 摩切れる, 摩戛, 摩擦, 摩減らす, 摩耗, 摺り切れる, 摺る, 擂る, 擦りむく, 擦り切る, 擦り切れる, 擦り剥く, 擦る, 擦れる, 擦れ合う, 擦付ける, 擦切れる, 擦剥く, 磨りへる, 磨り減らす, 磨り減る, 磨る, 磨れる, 磨減らす, 磨減る, 磨耗.

5 すり減らす, すり減る, 使う, 摩り切る, 摩り切れる, 摩り減る, 摩れる, 摩切る, 摩切れる, 摩減らす, 摩耗, 摺り切る, 摺り切れる, 摺切る, 擦り切る, 擦り切れる, 擦れる, 擦切る, 擦切れる, 消尽, 消耗, 消費, 磨りへる, 磨り減らす, 磨り減る, 磨れる, 磨減らす, 磨減る, 磨耗, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

6 使いはたす, 使い切る, 使い尽くす, 使い果す, 使い果たす, 疲らす, 疲れさせる, 遣い果す, 遣い果たす.