Translation English Japanese: voice
Dictionary: main
voice
noun
1 あと釜, かけ替え, エイジェント, エージェント, サブスチチュート, サブスティテュート, スタンドイン, スポークスパースン, スポークスパーソン, ピンチヒッター, ピンチ・ヒッター, ファクター, ブローカー, 上官代理, 交代要員, 代, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代わりの人, 代人, 代任, 代品, 代員, 代弁者, 代役, 代替, 代替物, 代物, 代理, 代理人, 代理店, 代理業者, 代理者, 代用品, 代行, 代行者, 代表, 代表者, 代議員, 仲人, 仲介, 仲介商人, 仲介者, 仲立ち, 仲立ち人, 仲立人, 出張員, 副官, 動因, 吹き替え, 吹替え, 周旋人, 形代, 後任, 後釜, 掛けがえ, 掛け替え, 掛替え, 控, 控え, 換え, 換え物, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 替玉, 総代, 総名代, 補欠, 補闕, 記入子, 身代り, 身代わり.
2 うわさ話, デマ, パート, ボイス, 一声, 世評, 世説, 人言, 俗言, 取ざた, 取りざた, 取り沙汰, 取沙汰, 噂, 噂話, 声, 声の調子, 声音, 声風, 巷語, 巷説, 巷談, 歌声, 歌手, 流言, 浮き名, 浮評, 発声, 蜚語, 評判, 讃談, 音吐, 音声, 風聞, 風評, 風説.
3 お役, エリア, キャスチング, キャスティング, コンポ, コンポーネント, セクション, パーツ, パート, ポーション, 一端, 一節, 一部, 一部分, 任, 任務, 分, 分かち合う仕事, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 分担, 分野, 別け前, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 務め, 勤め, 区分, 区域, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 地域, 地帯, 寄与, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 得分, 御役, 成分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 構成成分, 構成物, 構成要素, 職務, 要素, 貢献, 責務, 部, 部分, 部分品, 部品, 部署, 部門, 配分, 配当, 配役, 領域, 髪の分け目.
4 つがい目, つぎ目, つなぎ目, 分節, 刹那, 接合点, 接目, 明確に言葉にすること, 構音, 番い, 番い目, 発語, 発音, 節, 継ぎ目, 続ぎ目, 続目, 蝶つがい, 蝶番, 蝶番い, 表白, 調音, 連合, 関節, 骨っぷし, 骨節.
5 インタプリタ, インタープリタ, インタープリター, スポークスパースン, スポークスパーソン, 代人, 代弁者, 代理人, 代理者, 代表者, 舌人, 解釈者, 通事, 通弁, 通訳, 通訳人, 通訳者, 通詞, 通辞, 通辯.
verb
1 いう, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, もの言う, 云う, 他言, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 口ばしる, 口走る, 名付ける, 吐く, 吐露, 吹く, 啓する, 啓上, 喋る, 噴く, 宣う, 弁じる, 弁ずる, 放く, 放つ, 曰う, 書き表す, 書き表わす, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 物いう, 物申す, 物言う, 物語る, 現す, 現わす, 申しあげる, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申述べる, 発しる, 発す, 発する, 発声, 発言, 発語, 発音, 称す, 表す, 表わす, 表出, 言いあらわす, 言いだす, 言いもらす, 言い出す, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言出す, 言問う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 言表わす, 話す, 語る, 読み取れる, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述, 飛ばす.