Translation English Japanese: versatile

1 いろいろ, ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, さまざま, とりどり, まぜこぜ, まちまち, もり沢山, 不同, 区々, 区区, 区区たる, 千差万別, 取々, 取り取り, 取取, 多彩, 多様, 多種多様, 多角的, 多面的, 様々, 様様, 盛りだくさん, 盛沢山, 種々, 種々雑多, 種種, 種種雑多, 色々, 色とりどり, 色取々, 色取り取り, 色取取, 色色, 雑多.

2 いろいろ, さまざま, それぞれの, とりどり, もり沢山, 不同, 個々の, 取々, 取り取り, 取取, 多彩, 多様, 多種多様, 多角的, 多面的, 様々, 様様, 盛りだくさん, 盛沢山, 種々, 種々雑多, 種種, 種種雑多, 色々, 色色, 雑多.

3 いろいろ, さまざま, とりどり, はで, ぱんぱん, もり沢山, フル, 一杯, 充実した, 取々, 取り取り, 取取, 多彩, 多様, 多種多様, 多角的, 多面的, 様々, 様様, 派手, 満々たる, 満タン, 盛りだくさん, 盛沢山, 種々, 種々雑多, 種種, 種種雑多, 色々, 色色, 雑多.

4 いろいろ, さまざま, とりどり, はで, まちまち, もり沢山, カラフル, 区々, 区区, 区区たる, 千差万別, 取々, 取り取り, 取取, 多彩, 多様, 多種多様, 多角的, 多面的, 様々, 様様, 派手, 盛りだくさん, 盛沢山, 種々, 種々雑多, 種種, 種種雑多, 色々, 色とりどり, 色取々, 色取り取り, 色取取, 色色, 雑多.

5 いろいろ, さまざま, とりどり, まちまち, もり沢山, 区々, 区区, 区区たる, 千差万別, 取々, 取り取り, 取取, 多彩, 多方面, 多様, 多種多様, 多角的, 多面的, 様々, 様様, 盛りだくさん, 盛沢山, 種々, 種々雑多, 種種, 種種雑多, 色々, 色とりどり, 色取々, 色取り取り, 色取取, 色色, 雑多.

6 いろいろ, さまざま, とりどり, もり沢山, 取々, 取り取り, 取取, 多彩, 多才, 多様, 多種多様, 多角的, 多面的, 様々, 様様, 盛りだくさん, 盛沢山, 種々, 種々雑多, 種種, 種種雑多, 色々, 色色, 雑多.

7 いろいろ, さまざま, とりどり, もり沢山, 取々, 取り取り, 取取, 多彩, 多様, 多種多様, 多角的, 多辺の, 多面的, 様々, 様様, 盛りだくさん, 盛沢山, 種々, 種々雑多, 種種, 種種雑多, 色々, 色色, 雑多.