翻訳　英語　日本語: vehemence

1 お冠, かんかん, せっかち, むしゃくしゃ, もどかしさ, 忿怒, 忿懣, 怒りっぽいこと, 怒りっぽさ, 怒気, 憤怒, 憤懣, 憤激, 気狂い, 気違, 気違い, 激怒, 激憤, 激昂, 激烈さ, 激高, 焦れったさ, 焦躁, 狂暴さ, 猛威, 獅子の歯がみ, 獅子の歯噛, 獅子の歯噛み, 獰猛さ, 疳性, 瘋癲, 癇, 癇性, 癇症, 癇癖, 癇癪, 癲狂, 短気, 立腹, 苛々, 苛苛, 荒々しいこと, 荒れ狂うこと, 躁急, 震怒, 風癲, 鬱憤.

2 むかっ腹, パッション, 向かっ腹, 向っ腹, 客気, 情, 情火, 情炎, 情熱, 激情, 激烈さ, 熱り, 熱心さ, 熱情, 熱気, 熱血, 狂暴さ, 猛威, 獰猛さ, 癇癪, 荒々しいこと, 荒れ狂うこと.

3 アクセント, ウェイト, ウエイト, ウエート, ストレス, ストレッス, 力点, 力説, 強勢, 強意, 強調, 猛烈さ.

4 エリニュス, ヒス, ヒステリー, 忿怒, 憤怒, 憤激, 激怒, 激情, 激憤, 激昂, 激烈さ, 激高, 狂乱, 狂暴さ, 狂気, 猛威, 獅子の歯がみ, 獅子の歯噛, 獅子の歯噛み, 獰猛さ, 病的興奮, 荒々しいこと, 荒れ狂うこと, 譫妄, 逆上, 震怒.

5 ゲバ, ゲバルト, バイオレンス, 乱暴, 乱暴さ, 乱行, 暴, 暴力, 暴悪, 暴挙, 暴状, 暴行, 激烈さ, 狂暴さ, 狼藉, 猛威, 獰猛さ, 荒々しいこと, 荒れ狂うこと.

6 シビアさ, 悪み, 憎, 憎しみ, 憎み, 憎悪, 手厳しさ, 激烈さ, 狂暴さ, 猛威, 獰猛さ, 荒々しいこと, 荒れ狂うこと.

7 主張, 力説, 宣言, 強調, 断言, 明言, 猛烈さ, 確言, 言明.

8 力説, 強調, 激烈さ, 狂暴さ, 猛威, 猛烈さ, 獰猛さ, 荒々しいこと, 荒れ狂うこと.

9 勇気, 激烈さ, 狂暴さ, 猛威, 獰猛さ, 荒々しいこと, 荒れ狂うこと.

10 奔放, 激烈さ, 狂暴さ, 猛威, 獰猛さ, 荒々しいこと, 荒れ狂うこと, 野性.