Translation English Japanese: vacillation

1 あじ, たゆたい, アジ, アジテーション, 不安, 不安心, 不穏, 亢奮, 倉皇, 分裂, 動乱, 動揺, 周章, 大騒ぎ, 心騒ぎ, 戦き, 扇動, 扇情, 振動, 振盪, 揺, 揺ら揺ら, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 揺蕩, 撹拌, 攪拌, 昂奮, 混乱, 激動, 煽り, 煽動, 煽情, 狼狽, 興奮, 震, 震い, 震え, 震動, 震撼, 震顫, 顫動, 騒動.

2 ためらい, たゆたい, 二の足, 動揺, 揺ら揺ら, 揺るぎ, 揺動, 揺蕩, 躊躇, 躊躇い, 迷い.

3 ためらい, 不断, 不決断, 二の足, 優柔, 優柔さ, 優柔不断, 優柔不断さ, 因循, 未断, 煮えきらなさ, 煮え切らなさ, 生煮え, 躊躇, 躊躇い, 迷い, 逡巡, 遅疑逡巡.

4 ためらい, 不本意, 二の足, 躊躇, 躊躇い, 迷い.

5 ためらい, 二の足, 困惑, 当惑, 惑い, 戸惑い, 混迷, 躊躇, 躊躇い, 迷い.

6 ためらい, 二の足, 変動すること, 揺れること, 躊躇, 躊躇い, 迷い.

7 ためらい, 二の足, 薄弱さ, 躊躇, 躊躇い, 迷い.

8 たゆたい, はためき, 動揺, 振盪, 揺ぎ, 揺らめき, 揺ら揺ら, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 揺曳, 揺蕩, 蕩揺, 震, 震い, 震え, 震動, 震撼, 震顫, 顫動.

9 たゆたい, カット, ジャイブ, スイング, スウィング, ブランコ, 分け前, 別け前, 動揺, 律動的な調子, 揺ら揺ら, 揺るぎ, 揺動, 揺蕩, 陽気で快活な調子, 鞦韆.