Traducción Inglés Japonés: upgrade

1 あばら, あばら骨, コースト, シーサイド, リブ, 上ぼり, 上り, 上り勾配, 上り坂, 上坂, 下り坂, 丘の中腹, 丘陵の斜面, 昇, 昇り, 沿岸部, 浦, 浦辺, 海岸, 海岸地帯, 海沿, 海沿い, 海浜, 海端, 海辺, 海際, 湾岸, 登, 登り, 登り坂, 登坂, 肋, 肋材, 肋筋, 肋骨, 骨付きあばら肉.

2 なぞえ, のり面, スロープ, 上ぼり, 上り, 上り勾配, 上り坂, 上坂, 傾斜, 傾斜面, 勾配, 坂, 斜面, 昇, 昇り, 登, 登り, 登り坂, 登坂.

3 アップ, ベースアップ, リフト, 上がり, 上げ, 上ぼり, 上り, 上り勾配, 上り坂, 上坂, 上昇, 上騰, 亢進, 伸び, 値上がり, 先進, 前借金, 前進, 勃, 吊り上げ, 吊上, 吊上げ, 向上, 増, 増し, 増俸, 増加, 増嵩, 増殖, 増進, 増額, 延び, 引き上げ, 引き揚げ, 引上, 引上げ, 引揚, 引揚げ, 昇, 昇り, 栄達, 浮揚, 登, 登り, 登り坂, 登坂, 累加, 膨張, 膨脹, 賃上げ, 釣り上げ, 釣上, 釣上げ, 騰げ, 騰貴, 高まり.

4 アップグレード版, アップデート版, バージョンアップ版, 上ぼり, 上り, 上り勾配, 上り坂, 上坂, 昇, 昇り, 格上げ, 登, 登り, 登り坂, 登坂.

5 インカム, リフト, 上がり, 上がり高, 上げ, 上げ高, 上ぼり, 上り, 上り勾配, 上り坂, 上坂, 上昇, 上騰, 亢進, 交付, 入り, 入り前, 入前, 内入り, 利得, 利益, 勃, 収入, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 向上, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 実入り, 所得, 昇, 昇り, 栄達, 浮揚, 産出高, 登, 登り, 登り坂, 登坂, 登攀, 稼ぎ, 稼ぎ高, 稼高, 高まり.

6 一足飛, 一足飛び, 一躍, 上がり, 上げ, 上ぼり, 上り, 上り勾配, 上り坂, 上坂, 上昇, 上騰, 増加, 奔騰, 急伸, 急騰, 昂騰, 昇, 昇り, 暴騰, 浮揚, 狂騰, 登, 登り, 登り坂, 登坂, 跳ねあがり, 跳ね上がり, 跳ね上り, 飛躍, 騰貴, 高まり.

1 あてがう, くれる, さし上げる, アップ, ギブ, 上げる, 下される, 与える, 付与, 供与, 吐きだす, 吐き出す, 吐く, 吐出, 吐出す, 吐瀉, 呉れて遣る, 呉れる, 嘔げる, 嘔吐, 嘔吐く, 増す, 増やす, 増俸, 増額, 奉ずる, 宛がう, 差しあげる, 差し上げる, 差上げる, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 張り上げる, 恤む, 戻す, 手渡す, 押し上げる, 押上げる, 持たす, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 捧げる, 授ける, 授与, 擡げる, 施与, 格上げ, 渡す, 申したてる, 申立てる, 給う, 繰り上げる, 繰上げる, 譲りわたす, 譲り渡す, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 述べる, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進める, 進上, 進呈, 遣す, 遣る, 遣わす, 附与, 高める.

2 かき立てる, はぐくみ育てる, やしない育てる, アップ, 上げる, 上る, 上向ける, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 作興, 募る, 募兵, 召集, 呼び出す, 唆る, 喚び出す, 喚起, 営造, 培う, 培養, 増す, 増俸, 増額, 奮い起こす, 奮起す, 差す, 建てる, 建立, 建築, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 張り上げる, 強める, 徴兵, 徴募, 徴集, 扶育, 扶養, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 捻出す, 掻き立てる, 擡げる, 格上げ, 栽培, 生き返る, 生出, 生産, 生育, 生返る, 産す, 産する, 産出, 申したてる, 申立てる, 発揚, 目覚ます, 立てる, 築く, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 脹らす, 脹らせる, 脹らます, 膨らす, 膨らせる, 設営, 調達, 起こす, 造営, 造立, 造設, 進める, 都合, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養育, 養育てる, 高める.

3 アップ, プロモウト, プロモート, 上げる, 上進, 上達, 上騰, 伸びる, 促進, 先払い, 先貸し, 前払い, 前貸し, 前進, 勧奨, 向上, 増える, 増やす, 増進, 奨励, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 押し上げる, 押上げる, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 早める, 昇る, 格上げ, 発展, 発達, 繰り上げる, 繰上げる, 進ます, 進む, 進める, 進展, 進歩, 進行, 騰貴, 高める.

4 アップ, 上がる, 上げる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 上騰, 伸びる, 増える, 増す, 増やす, 増価, 増加, 増益, 嵩む, 差上る, 差昇る, 差登る, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 押し上げる, 押上げる, 昇る, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 繰り上げる, 繰上げる, 膨む, 膨れ上がる, 膨れ上る, 高まる, 高める.

5 グレードアップ, 上げる, 格上げ, 進める.

6 ピーアール, プロモウト, プロモート, 上げる, 促進, 元気づける, 元気付ける, 公告, 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧奨, 喧伝, 売りこむ, 奨める, 奨励, 宣伝, 広告, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 格上げ, 激励, 触れあるく, 触れちらかす, 触れ散らかす, 触散らかす, 触歩く, 進める.

7 プロモウト, プロモート, 上げる, 促す, 促進, 勧奨, 奨励, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 早める, 格上げ, 速める, 進ます, 進める.