Translation English Japanese: unveil

1 あばき出す, ばらす, プロデュース, リリース, 上木, 上梓, 公刊, 公開, 出してやる, 出す, 出版, 刊行, 初めて披露する, 制作, 剔抉, 印行, 取り出す, 取出す, 引き出す, 引っ張り出す, 引出す, 引張り出す, 引張出す, 持ち出す, 摘発, 明す, 明らかにする, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 曝露, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏洩, 版行, 生みだす, 生み出す, 生出, 生出す, 産みだす, 産み出す, 産出す, 発兌, 発券, 発行, 自由にする, 製作, 解放してやる, 逃がしてやる, 開板, 開版, 開示, 顔見せ, 顔見世.

2 あばき出す, ばらす, 公開, 剔抉, 摘発, 明す, 明らかにする, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 曝露, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏洩, 現像, 開示.

3 かぎ付ける, かぎ出す, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, めっかる, めっける, わかる, 了する, 了得, 分かる, 分る, 判る, 区別, 同定, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 察知, 思い至る, 悟る, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 検出, 検知, 気づく, 気付く, 理解, 発見, 目っける, 看取, 知る, 突きとめる, 突き止める, 突止める, 見いだす, 見い出す, 見だす, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見て取る, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見取る, 見受ける, 見当たる, 見附る, 覚る, 観取, 認識, 識別, 鑑別, 露出.