Traducción Inglés Japonés: unskilled person

1 へた, へっぽこ, へぼ, ルーキー, 下手, 下手糞, 乳臭児, 二才, 二歳, 埴猪口, 孺子, 弱輩, 新前, 新米, 洟たらし, 洟垂し, 洟垂らし, 洟垂れ小僧, 洟垂小僧, 生熟, 生熟れ, 白面郎, 若僧, 若蔵, 若輩, 若輩者, 若造, 豎子, 青二才, 駆けだし, 駆け出し, 駆出し, 駈けだし, 駈け出し, 駈出し.

2 へた, へっぽこ, へぼ, 下, 下手, 下手糞, 弱輩, 槌の子, 生熟, 生熟れ, 舞台右手, 若輩.