Traducción Inglés Japonés: unnatural

1 きざ, きざっぽい, ぎこちない, アーティフィシャル, アーティフィッシャル, 不自然, 人工的, 人為的, 技巧的, 気障, 気障ったらしい, 気障っぽい, 苦しい.

2 きざ, きざっぽい, わざとがましい, わざとらしい, アーティフィシャル, アーティフィッシャル, 不自然, 人工的, 人為的, 作為的, 大層らしい, 技巧的, 気障, 気障ったらしい, 気障っぽい.

3 きざ, きざっぽい, わざとがましい, わざとらしい, 不自然, 作為的, 大層らしい, 気障, 気障ったらしい, 気障っぽい, 関係がある.

4 きざ, きざっぽい, 不自然, 感心, 気障, 気障ったらしい, 気障っぽい.

5 きざ, きざっぽい, 不自然, 普通でない, 気障, 気障ったらしい, 気障っぽい, 異常.

6 きざ, きざっぽい, 不自然, 気障, 気障ったらしい, 気障っぽい, 独よがり, 独りよがり, 独り善がり, 独善がり.

7 きっかい, けた外れ, けったい, とてつもない, へんちくりん, へんてこ, べらぼう, べら棒, むやみやたら, イレギュラー, エキセントリック, エクセントリック, ケタ外れ, ベラボウ, 一種異様, 一風変った, 一風変わった, 不可思議, 不思議, 不規則, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 人並み外れた, 出色, 只ならぬ, 可笑しい, 可笑しげ, 図無, 図無し, 変, 変ちき, 変ちきりん, 変ちくりん, 変てこ, 変てこりん, 変わった, 変則, 変梃, 変梃りん, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇怪千万, 奇態, 奇抜, 奇異, 奇矯, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 妙ちくりん, 妙竹林, 希, 希代, 希体, 希有, 徒ならぬ, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 抜群, 新奇, 普通でない, 格別, 桁外れ, 桁違い, 物珍しい, 特別, 狂逸, 珍しい, 珍奇, 珍妙, 異, 異例, 異常, 異様, 異色, 稀, 稀代, 稀有, 突飛, 箆棒, 超凡, 途方もない, 途轍も無い, 非凡, 非常, 面妖, 風変り, 風変わり.