Translation English Japanese: unknown

1 あいまい, あやふや, うやむや, おぼつかない, おぼろげ, かい渋, かすか, はつか, 不分明, 不学, 不得要領, 不慥か, 不明, 不明瞭, 不案内, 不確か, 不確定, 不確実, 不詳, 不鮮明, 名もない, 名も無い, 幽か, 幽微, 微か, 怪しい, 愚か, 晦渋, 曖昧, 曖昧模糊, 曖昧模糊たる, 曖眛, 有耶無耶, 朦朧たる, 朧げ, 朧ろげ, 朧気, 未定, 未解明, 浅墓, 浅短, 漠たる, 漠然たる, 無知, 疑わしい, 空漠たる, 縹渺たる, 縹緲たる, 茫々たる, 茫乎たる, 茫漠たる, 茫然たる, 茫茫たる, 見づらい, 見にくい, 見辛い, 覚束ない, 覚束無い, 隠微.

2 いぶせい, うす暗い, うす黒い, うっとうしい, しめっぽい, どす黒い, ぬえ的, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, ダーク, 不可解, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 名もない, 名も無い, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 幻怪, 幽々たる, 幽幽たる, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 欝欝たる, 欝陶しい, 気欝, 気鬱, 沈鬱, 浅ぐろい, 浅黒い, 淅瀝たる, 湿っぽい, 腹黒い, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 薄ぐらい, 薄暗い, 薄黒い, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 邪悪, 重くるしい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる, 鵺的, 黒い, 黒っぽい.

3 いまいましい, いら立たしげ, うざい, うざったい, うっとうしい, うっとうしげ, うるさい, しゃく, じゃまっけ, つらい, もどかしい, 不便, 不便利, 不快, 不愉快, 不祥, 不自由, 五月蝿い, 五月蠅い, 厭やらしい, 厭わしい, 困難, 嫌, 嫌らしい, 嫌らしげ, 小にくらしい, 心気臭い, 忌まわしい, 忌ま忌ましい, 歯がゆい, 歯痒い, 気うとい, 気疎い, 焦れったい, 煩い, 煩わしい, 甚い, 疎ましい, 痛い, 知らない, 胸糞が悪い, 苛々しい, 苛だたしげ, 苛立たしい, 苛立たしげ, 苛苛しい, 辛い, 辛気, 辛気臭い, 迷惑, 邪魔っけ, 邪魔っ気, 鬱陶しい, 鬱陶しげ.

4 きっかい, けったい, へんてこ, 一種異様, 不可思議, 不思議, 可笑しい, 可笑しげ, 変, 変ちき, 変てこ, 変わった, 変梃, 変梃りん, 外来性, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇態, 奇矯, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 新奇, 物珍しい, 特別, 珍奇, 珍妙, 異常, 異様, 知らない, 突飛, 面妖, 風変わり.

5 つらい, わびしい, 不便, 不便利, 不快感を与える, 不自由, 切ない, 心地よくない, 心憂い, 心苦しい, 悲しい, 悲壮, 有痛性, 甚い, 痛い, 知らない, 苦しい, 辛い.

6 ミステリアス, ミステーリアス, 不可思議, 不可解, 不思議, 不明, 不詳, 名もない, 名も無い, 無名の, 疎い, 耳遠い.

7 不明, 不詳, 名もない, 名も無い, 無名の, 知らない.

8 平凡な, 無名の, 特徴のない.

1 よそ人, よそ者, アウトサイダー, エイリアン, エトランジェ, エトランゼ, エーリアン, ストレンジャー, 他国人, 他国者, 他所者, 余所人, 余所者, 外人, 外国人, 外来者, 局外者, 旅烏, 旅鴉, 流れもの, 流れ者, 流者, 渡り者, 渡者, 異人, 異分子, 異邦人, 見ず知らず, 部外者.

2 よそ人, エイリアン, エトランジェ, エトランゼ, エーリアン, ストレンジャー, 他国人, 他国者, 他所者, 余所人, 余所者, 唐人, 外人, 外国人, 外来者, 外蕃, 夷, 夷人, 夷狄, 宇宙人, 彼方者, 旅烏, 旅鴉, 毛唐, 毛唐人, 流れもの, 流れ者, 流者, 渡り者, 渡者, 異人, 異国人, 異星人, 異邦人, 見ず知らず.

3 よそ人, エイリアン, エトランジェ, エトランゼ, エーリアン, ストレンジャー, 他国人, 他国者, 他所者, 余所人, 余所者, 唐人, 外人, 外国人, 外来者, 外蕃, 夷, 夷人, 夷狄, 彼方者, 旅烏, 旅鴉, 毛唐, 毛唐人, 流れもの, 流れ者, 流者, 渡り者, 渡者, 異人, 異国人, 異教徒, 異邦人, 見ず知らず.

4 エイリアン, エトランジェ, エトランゼ, エーリアン, ストレンジャー, ドリフター, バガボンド, 他国人, 他国者, 外人, 外国人, 外来者, 放浪者, 旅烏, 旅鴉, 流れもの, 流れ者, 流者, 浮浪者, 渡り者, 渡り鳥, 渡者, 異人, 異邦人, 見ず知らず.

5 エイリアン, エトランジェ, エトランゼ, エーリアン, ストレンジャー, 不明, 不詳, 他国人, 他国者, 外人, 外国人, 外来者, 旅烏, 旅鴉, 未知数, 未詳, 流れもの, 流れ者, 流者, 渡り者, 渡者, 異人, 異邦人, 見ず知らず.

6 不安定さ, 不安心, 不定, 不審, 不明, 不明瞭, 不正確, 不確定度, 不確実, 不確実さ, 不詳, 半信半疑, 危なさ, 心もとなさ, 心許なさ, 心許無さ, 怪しさ, 怪訝, 懐疑, 未知数, 未詳, 疑い, 疑しさ, 疑り, 疑わしさ, 疑念, 疑惑, 頼りなさ.