Переклад японською з англійської: ultra

1 はなはだしい, ひどい, ラジカル, ラディカル, 先鋭, 凄じい, 凄まじい, 凄烈, 凄絶, 劇しい, 劇甚, 大, 尖鋭, 強烈, 急進的, 恐ろしい, 極度, 極端, 滅茶滅茶, 激しい, 激烈, 激甚, 激越, 烈々たる, 烈しい, 烈烈たる, 猛烈, 猛然たる, 甚だしい, 矯激, 艱険, 荒荒しい, 詭激, 過激, 酷い, 随分, 非常, 非道い, 馬鹿.

2 はなはだしい, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, アンリーズナブル, アンリーゾナブル, ベラボウ, ムチャ, メチャメチャ, ラジカル, ラディカル, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 先鋭, 出たら目, 出鱈目, 大, 尖鋭, 強烈, 急進的, 恐ろしい, 極度, 極端, 法外, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 無理, 無茶, 無茶苦茶, 甚だしい, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 矯激, 詭激, 途轍もない, 途轍も無い, 過分, 過剰, 過多, 過大, 過度, 過当, 過激, 過重, 随分, 非常, 馬鹿.

3 シャープ, ラジカル, ラディカル, 先鋭, 尖った, 尖鋭, 急進的, 極端, 犀利, 矯激, 詭激, 過激, 鋭い, 鋭利.

4 ラジカル, ラディカル, 先鋭, 尖鋭, 急進的, 抜本的, 極端, 矯激, 詭激, 過激.

5 ラジカル, ラディカル, 先鋭, 尖鋭, 急進的, 極端, 画期的, 矯激, 詭激, 過激, 革命的.