Translation English Japanese: topsy-turvydom

1 あやふやさ, ごたくさ, ごたごた, ごたつき, ごたまぜ, ごちゃまぜ, ごったがえし, ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, まぜこぜ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, カオス, 乱脈, 乱雑, 動, 動揺, 取り込み, 取込み, 困惑, 大混乱, 当惑, 惑乱, 憂さ晴らし, 憂晴し, 散乱, 昏迷, 混乱, 混乱状態, 混同, 混沌, 混沌さ, 混濁, 混迷, 渾沌, 渾沌さ, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 猥雑な状態, 目移り, 目茶目茶, 目茶苦茶, 精神的混乱, 精神錯乱, 紛糾, 逆上, 錯乱, 雑然と取り散らした状態, 雑駁, 騒々しい混乱.

2 いさくさ, いざこざ, お手数, ごたくさ, ごたごた, ごたつき, ごたまぜ, ごちゃまぜ, ごったがえし, ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, どさくさ, まぜこぜ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, めんどう, もつれ, もめ事, もやくや, やっかい, カオス, トラブル, 不都合, 乱脈, 乱雑, 動, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 取り込み, 取込み, 困り者, 困惑, 困者, 困難, 大混乱, 妨害, 当惑, 御苦労, 御迷惑, 御面倒, 悶着, 手数, 揉, 揉め, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 散乱, 波乱, 波瀾, 混乱, 混乱状態, 混同, 混沌, 混沌さ, 混迷, 渾沌, 渾沌さ, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 災, 災い, 災害, 無秩序, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 猥雑な状態, 目茶目茶, 目茶苦茶, 禍, 禍災, 紛争, 紛擾, 紛糾, 繁雑, 葛藤, 迷惑, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 雑然と取り散らした状態, 雑駁, 面倒, 風波, 騒々しい混乱, 騒ぎ, 騒動.

3 ごたごた, ばかばかしさ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, めちゃめちゃなこと, カオス, 不合理, 不条理, 不道理, 乱れ, 乱雑, 取り散らかし, 取り散らかっていること, 大混乱, 悖理, 混乱状態, 混沌, 混沌さ, 渾沌, 渾沌さ, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滅茶苦茶さ, 無秩序, 無茶, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 紛雑, 背理, 荒唐無稽さ, 蕪雑, 頓珍漢さ, 騒々しい混乱.

4 ごたごた, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, アジテーション, カオス, 乱, 乱れ, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 大混乱, 当惑, 心ときめき, 愕き, 混乱, 混乱状態, 混同, 混沌, 混沌さ, 混迷, 渾沌, 渾沌さ, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 目茶目茶, 目茶苦茶, 紊, 紛糾, 雑駁, 騒々しい混乱, 驚き.

5 ごたごた, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, カオス, 不同, 不調, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 大混乱, 当惑, 混乱, 混乱状態, 混同, 混沌, 混沌さ, 混迷, 渾沌, 渾沌さ, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 目茶目茶, 目茶苦茶, 紛糾, 紛雑, 蕪雑, 雑駁, 騒々しい混乱.

6 ごたごた, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, カオス, 大混乱, 気ちがい病院, 気違い病院, 混乱状態, 混沌, 混沌さ, 渾沌, 渾沌さ, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 無秩序, 瘋癲病院, 目茶目茶, 目茶苦茶, 騒々しい混乱.