Traduction de l'espagnol en anglais: tomar

1 abbreviate, abridge, contract, cut, despoil, except, exclude, foray, foreshorten, leave off, leave out, loot, omit, pillage, plunder, ransack, reave, reduce, rifle, shorten, strip, take, take out.

2 abduct, arrogate, assume, bring, catch, choose, contract, convey, fetch, get, get hold of, kidnap, nobble, pick out, seize, select, snatch, take, take over, understand, usurp.

3 abduct, despoil, foray, kidnap, loot, nobble, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, snatch, strip, take.

4 abide by, accept, admire, ask, drink, honor, honour, imbibe, look up to, observe, respect, take.

5 abide by, accompany, adapt, adjust, adopt, comply, conform, conform to, espouse, follow, keep, obey, observe, play along.

6 abide by, accompany, adopt, be, come, come after, comply, conform to, espouse, fall out, follow, keep abreast, keep an eye on, keep up, observe, play along, postdate, pursue, stick to, stick with, succeed, surveil, survey, take after, trace, travel along, watch, watch over.

7 absorb, accept, adopt, arrogate, assume, bear, borrow, buy out, buy up, relieve, repeat, seize, take on, take over, take up, usurp.

8 absorb, adopt, assimilate, befool, bring in, catch, clear, cod, collect, consume, draw, dupe, earn, fool, gain, gather in, gull, have, imbibe, ingest, invite, make, overhear, pull in, put on, put one across, put one over, realise, realize, receive, see, slang, soak up, sop up, suck, suck in, suck up, take, take in, take up, view, watch.

9 absorb, adopt, assimilate, bring in, comprise, consume, contain, embrace, espouse, glean, harvest, have, incorporate, ingest, integrate, introduce, reap, sweep up, take, take in.

10 absorb, adopt, assimilate, bring in, consume, embrace, espouse, glean, harvest, have, ingest, innovate, introduce, reap, sweep up, take, take in.

11 absorb, adopt, assume, borrow, draw, fasten on, hook on, imbibe, latch on, lift out, resume, scoop, scoop out, scoop up, seize on, soak up, sop up, sorb, start, strike, suck, suck in, suck up, take, take in, take over, take up.

12 absorb, assimilate, draw, drink, imbibe, soak up, sop up, suck, suck up, take in, take up.

13 accede, bow, buckle under, consume, defer, do, drink, give in, have, imbibe, ingest, knuckle under, obey, reconcile, resign, serve, submit, succumb, take, take in, yield.

14 accept, acquire, admit, adopt, aim, ask, assume, bring, call for, carry, charter, choose, claim, conduct, consider, consume, contain, contract, convey, deal, demand, direct, drive, engage, exact, fill, film, get, get hold of, guide, have, hire, hold, ingest, involve, lead, learn, lease, look at, make, necessitate, need, occupy, pack, pick out, postulate, read, remove, rent, require, select, shoot, strike, study, submit, subscribe, subscribe to, take, take aim, take away, take in, take on, take up, train, use up, withdraw.

15 accept, acquire, admit, adopt, assume, encounter, meet, play, tackle, take, take on, take over, undertake.

16 accept, acquire, adopt, arrogate, assume, bear, don, feign, get into, presume, put on, seize, sham, simulate, strike, take, take for granted, take on, take over, take up, usurp, wear.

17 accept, acquire, adopt, assume, bear, fill, occupy, take, take on, take over.

18 accept, acquire, adopt, assume, call for, catch, charter, collect, cull, drink, engage, gather up, get, get hold of, handle, have, hire, hop, imbibe, lease, make, palm, pick, pick up, pluck, read, remove, rent, strike, subscribe, subscribe to, take, take away, take on, take up, withdraw.

19 accept, approach, attack, attempt, be, begin, catch, commence, consult, contract, cost, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, get down, go about, hang, hinge on, hinge upon, hitch, hop, put on, ride, see, set about, set out, start, start out, start up, take, turn on, undertake.

20 accept, assume, buy, call, contract, don, drink, eat, get, get into, have on, imbibe, purchase, put on, take, wear.

21 accept, bear, birth, cause, consume, deliver, experience, feature, get, give, give birth, have, have got, hold, induce, ingest, let, make, own, possess, receive, stimulate, suffer, sustain, take, take in, throw.

22 accept, capture, catch, earn, gain, garner, gather, get, take, win.

23 accept, drink, eat, find, get, have, imbibe, incur, obtain, receive, take.

24 acquire, adopt, appropriate, assume, booze, capture, conquer, consume, drink, espouse, follow, fuddle, get, get hold of, have, hop, imbibe, ingest, seize, strike, take, take in, take on, take over, take up.

25 acquire, adopt, arise, ask, assume, bring, call for, choose, complete, conduct, consume, contract, convey, demand, develop, direct, fill, finish, get, get hold of, grow, guide, have, ingest, involve, lead, make, necessitate, need, occupy, originate, pick out, postulate, read, require, rise, run, select, spring up, take, take in, take on, uprise.

26 acquire, adopt, assume, benefit, come up, earn, experience, find, gain, garner, gather, get, get hold, have, incur, line up, make, obtain, profit, receive, take, take on, win.

27 acquire, adopt, assume, borrow, dramatise, dramatize, embrace, espouse, follow, sweep up, take, take in, take on, take over, take up.

28 acquire, adopt, assume, develop, evolve, gain, get, grow, larn, learn, produce, take, take on, win.

29 acquire, aim, amaze, arrest, arrive, baffle, beat, become, beget, begin, bewilder, bring, bring forth, bugger off, buzz off, capture, catch, cause, come, commence, contract, convey, develop, draw, drive, dumbfound, engender, experience, father, fetch, find, fix, flummox, fuck off, generate, get, get down, get under one's skin, go, gravel, grow, have, incur, induce, let, make, mother, mystify, nonplus, obtain, pay back, pay off, perplex, pose, produce, puzzle, receive, scram, set about, set out, sire, start, start out, stick, stimulate, stupefy, suffer, sustain, take, vex.

30 acquire, beat up, bring home the bacon, come by, come into, come through, come up, deliver the goods, drum up, find, fix up, get, get hold, line up, muster, muster up, obtain, rally, succeed, summon, win.

31 acquire, beat up, drum up, elicit, find, get, incur, obtain, rally, receive, take out.

32 acquire, bring on, bring out, bully off, bump, cast, deracinate, derive, dig out, dislodge, draw, draw off, draw out, educe, elicit, evoke, extirpate, extort, extract, extrude, face off, force out, gain, get, get out, gouge, introduce, issue, let out, lift, produce, publish, pull, pull out, put out, quarry, release, remove, root out, serve, squeeze out, take, take away, take out, uproot, withdraw, wring from.

33 acquire, forego, forfeit, forgo, gain, get, give up, throw overboard, waive, win.

34 adopt, assume, take office, take on, take over.

35 adopt, bear on, carry, carry on, come after, conform to, continue, ensue, espouse, follow, go forward, go on, keep, keep abreast, keep on, keep up, postdate, preserve, proceed, remain, result, retain, stay, stay on, travel along, uphold.

36 adopt, conjoin, embrace, espouse, follow, get hitched with, get married, hook up with, marry, sweep up, wed.

37 affect, assume, attain, chance on, chance upon, coin, collide with, come across, come to, come upon, discover, excise, expunge, fall, fall upon, happen upon, hit, impinge on, impress, light upon, mint, move, run into, scratch, shine, strickle, strike, take, take up, walk out.

38 allow, appropriate, capture, conquer, earmark, reserve, seize, set aside.

39 appeal, apprehend, arrest, attract, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, collar, comprehend, cop, enamor, enamour, enchant, ensnare, entrance, entrap, fascinate, get, intrigue, nab, nail, perceive, pick up, seize, snare, trammel, trance, trap.

40 apprehend, arrest, capture, catch, collar, cop, get, grip, nab, nail, pick up, seize.

41 appropriate, arrogate, assume, attach, capture, clutch, confiscate, conquer, get hold of, grab, impound, prehend, seize, sequester, take over, usurp.

42 appropriate, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, conquer, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, get, seize, trance.

43 appropriate, capture, concern, conquer, interest, invade, occupy, seize, worry.

44 appropriate, capture, conquer, curb, inhibit, seize, stamp down, subdue, suppress.

45 appropriate, capture, conquer, hold, invade, occupy, seize.

46 arise, ascend, climb, climb up, come up, drink, eat, go up, imbibe, jump, lift, mount, move up, rise, uprise, wax.

47 arrogate, assume, despoil, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, rifle, rob, seize, strip, take, take over, usurp.

48 arrogate, assume, fleece, gazump, hook, overcharge, pluck, plume, rob, seize, snap, snatch, snatch up, soak, surcharge, take over, usurp.

49 bear, bring, carry, conduct, confine, consume, convey, direct, enrol, enroll, enter, fill, get hold of, give, guide, have, hold, hold back, hold on, hold open, ingest, inscribe, keep, keep back, keep open, lead, maintain, make, need, occupy, read, recruit, require, restrain, retain, save, take, take hold, take in, throw, treat, want.

50 bedevil, befuddle, booze, confound, confuse, discombobulate, drink, fox, fuddle, throw.

51 blow, booze, cue, drink, fuddle, prompt, remind.

52 booze, choke back, choke down, choke off, drink, fuddle, imbibe, overmaster, overpower, overwhelm, tope.

53 booze, drink, drink in, fuddle, imbibe, pledge, salute, toast, tope, wassail.

54 booze, drink, drown, fuddle, imbibe, overwhelm, submerge.

55 catch, hop, loot, nab, plunder, sack, snag, snap, snatch, snatch up.

56 claim, despoil, exact, foray, loot, pillage, plunder, ransack, reave, remove, rifle, rob, strip, take, take away, withdraw.

57 clean, deduct, draw, draw off, get rid of, move out, pass over, remove, steal, strip, subtract, take, take away, take off, take out, wipe, withdraw.

58 clutch, contact, get hold of, get through, reach, seize, take.

59 clutch, fire up, light, light up, nab, pin, pin down, pin up, prehend, seize.

60 consume, debilitate, devour, down, drain, eat, eat on, enfeeble, go through, have, ingest, take, take in.

61 consume, deplete, devour, down, eat, eat up, exhaust, go through, have, ingest, run through, squander, take, take in, use up, ware, waste, wipe out.

62 consume, deplete, eat, eat up, exhaust, have, ingest, run through, subvert, take, take in, use up, wipe out.

63 decant, dip, draw, drink, imbibe, lift out, pour, pour out, pump, scoop, scoop out, scoop up, take out, take up.

64 drink, eat, endure, feed, imbibe, suffer.

65 hop, hop-skip, skip.