Translation English Japanese: tolerant

1 おおざっぱ, フル, ワイド, 全般的, 全面的, 博い, 大まか, 大掴, 大掴み, 大様, 大雑把, 完全, 宏闊, 寛仁, 寛容, 寛裕, 幅ひろい, 幅広, 幅広い, 広い, 広やか, 広漠たる, 広遠, 広闊, 弘い, 弘遠, 心が広い, 快豁, 快闊, 手広い, 浩々たる, 浩浩たる, 浩渺たる, 空豁, 空闊, 粗掴, 粗掴み, 総括的, 蕩然たる, 開豁, 露骨, 鷹揚.

2 おおざっぱ, リベラル, 大様, 寛仁, 寛容, 寛裕, 心が広い, 暇, 気前の良い, 自由, 開豁, 革新的, 鷹揚.

3 おおまか, おおらか, おっきい, でかい, でっかい, ラフ, 優渥, 大き, 大きい, 大まか, 大らか, 大把, 大様, 太っ腹, 太腹, 寛い, 寛仁, 寛大, 寛容, 寛裕, 寛闊, 広い, 広量, 心が広い, 情けぶかい, 情け深い, 情ぶかい, 情深い, 惜しみ無い, 慈悲深い, 懇切, 手ぬるい, 手緩い, 暖か, 暖かい, 気が大きい, 温か, 温かい, 溶々たる, 溶溶たる, 甘い, 磊落, 緩い, 緩か, 緩やか, 良い, 親身, 豁如たる, 豊か, 開豁, 鷹揚.

4 おっきい, きつい, こっ酷い, ごっつい, ごつい, どえらい, どぎつい, ど偉い, はなはだしい, ひどい, タフ, ハード, パワフル, 丈夫, 劇しい, 力強い, 勁烈, 固い, 堅い, 堅固, 堅牢, 多力, 大変, 安全, 安泰, 屈強, 岩乗, 強い, 強剛, 強力, 強勢, 強固, 強堅, 強壮, 強大, 強度, 強烈, 強硬, 強靭, 強靱, 手ごわい, 手強い, 抵抗性, 揺るぎない, 揺るぎ無い, 断固たる, 有力, 毅然たる, 激しい, 濃, 濃い, 濃厚, 烈しい, 牢乎たる, 牢固たる, 猛烈, 甚だしい, 硬い, 確り, 確乎たる, 確固たる, 精強, 耐性, 聢り, 豪然たる, 酷い, 頑丈, 頑強.

5 なごやか, ぬくい, 世話好き, 優しい, 厚い, 和やか, 寛大, 寛容, 懇ろ, 懇篤, 手厚い, 新切, 暖い, 暖か, 暖かい, 深切, 温い, 温か, 温かい, 温和, 穏和, 篤い, 親切, 親身.

6 ねんごろ, 世話好き, 人なつこい, 人懐こい, 人懐っこい, 優しい, 厚い, 寛大, 寛容, 思いやりがある, 愛想のいい, 懇ろ, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 手厚い, 新切, 暖い, 暖か, 暖かい, 深切, 温か, 温かい, 温和, 篤い, 親切, 親身.

7 リベラル, 大様, 寛仁, 寛容, 寛裕, 心が広い, 普遍, 開豁, 鷹揚.

8 免疫性, 強い, 抵抗性, 耐性.

9 大様, 寛仁, 寛大, 寛容, 寛裕, 強い, 心が広い, 抵抗性, 耐性, 豁如たる, 開豁, 鷹揚.