Переклад японською з англійської: theory of punctuated equilibrium