Translation French Japanese: tester

1 お浚, お浚い, テスト, 予行, 御浚, 御浚い, 検する, 温習, 演練, 演習, 稽古, 立ち稽古, 練習, 習練, 訓練, 試す, 試用, 試行, 試験, 読み合せる, 読み合わせる, 読合せる, 読合わせる, 錬磨, 験す, 験する.

2 さし示す, テスト, 判明, 味見, 基礎づける, 実証, 指ししめす, 指し示す, 指す, 指摘, 指示, 指示す, 検する, 示す, 立証, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 見せる, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 証言, 試す, 試みる, 試味, 試用, 試行, 試食, 試飲, 試験, 論証, 辨証, 験す, 験する.

3 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, テスト, トライ, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕だす, 仕出す, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 企てる, 努める, 努力, 勉める, 取りかかる, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛る, 味見, 嘗試, 図る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 挑む, 掛かる, 掛る, 検する, 為だす, 為る, 為出す, 着手, 見る, 試す, 試みる, 試味, 試用, 試行, 試食, 試飲, 試験, 験す, 験する.

4 とり調べる, みる, サーチ, チェック, テスト, レビュー, 取り調べる, 取調べる, 吟味, 審問, 審査, 尋問, 批評, 捜す, 捜る, 捜査, 捜索, 掘りさげる, 掘り下げる, 掘下げる, 探し回る, 探す, 探る, 探検, 探究, 探索, 査問, 査閲, 検する, 検分, 検査, 検索, 検視, 検討, 洗う, 点検, 眺める, 糺す, 糾す, 見る, 視る, 訊問, 評論, 試す, 試用, 試行, 試験, 詮索, 読みとる, 読み取り, 読み取る, 読み込む, 読む, 読取り, 調べる, 論評, 講評, 閲する, 鞠問, 鞫問, 験す, 験する.

5 とり調べる, みる, チェック, テスト, 分析, 取り調べる, 取調べる, 吟味, 審問, 審査, 尋問, 攻究, 査問, 査閲, 検する, 検分, 検査, 検案, 検視, 検討, 点検, 眺める, 研修, 研学, 研摩, 研磨, 研究, 糺す, 糾す, 考察, 考査, 考究, 解析, 訊問, 討究, 試す, 試用, 試行, 試験, 調べる, 調査, 講究, 鑑定, 閲する, 鞠問, 鞫問, 験す, 験する.

6 とり調べる, みる, チェック, テスト, 分析, 取り調べる, 取調べる, 吟味, 審査, 探る, 攻究, 査問, 査察, 査閲, 検する, 検分, 検査, 検案, 検見, 検視, 検討, 検閲, 点検, 眺める, 研修, 研学, 研摩, 研磨, 研究, 考察, 考査, 考究, 見分, 見極める, 見澄す, 解析, 訊問, 討究, 試す, 試用, 試行, 試験, 調べる, 調査, 講究, 鑑定, 閲する, 験す, 験する.

7 わかる, テスト, 判明, 基礎づける, 増える, 増加, 実証, 明かす, 明す, 検する, 物語る, 現す, 現わす, 示す, 立証, 脹む, 脹らす, 脹らせる, 脹らます, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らす, 膨らせる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 表す, 表わす, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 裏書, 裏書き, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 試す, 試用, 試行, 試験, 論証, 辨証, 験す, 験する.

8 ジャッジ, テスト, トライ, 企てる, 判じる, 判ずる, 努める, 努力, 勉める, 味見, 図る, 審問, 審理, 挑む, 検する, 為る, 裁く, 裁する, 裁断, 裁決, 見る, 試す, 試みる, 試味, 試用, 試行, 試食, 試飲, 試験, 験す, 験する.

9 チェック, テスト, 取り調べる, 取調べる, 実験, 審査, 探る, 査察, 査閲, 検する, 検分, 検査, 検見, 検視, 検閲, 点検, 考査, 見分, 見極める, 見澄す, 試す, 試用, 試行, 試験, 調べる, 調査, 閲する, 験す, 験する.

10 テスト, 乗せる, 乗っける, 搭載, 検する, 積みこむ, 積み込む, 積む, 積載, 積込む, 船積, 船積み, 荷積, 荷積み, 試す, 試用, 試行, 試験, 載せる, 載っける, 載積, 験す, 験する.

11 テスト, 受ける, 屈する, 帰順, 折れる, 服する, 服従, 検する, 聞入れる, 聴き入れる, 聴入れる, 試す, 試用, 試行, 試験, 過ごす, 遭う, 降参, 験す, 験する.

12 テスト, 味見, 実験, 検する, 試す, 試みる, 試味, 試用, 試行, 試食, 試飲, 試験, 験す, 験する.