Traduction de l'anglais en japonais: temple

1 お坊さん, お寺, お寺さま, お寺様, お尚, 一笠一杖, 仏寺, 僧, 僧侶, 僧園, 僧家, 僧寺, 僧舎, 僧都, 僧院, 入道, 円頂黒衣, 円顱, 叢林, 和上, 和尚, 和尚さん, 和尚様, 坊, 坊さん, 坊様, 大徳, 寺, 寺僧, 寺方, 寺門, 寺院, 山僧, 山門, 御僧, 御坊, 御坊さん, 御堂, 御寺, 御寺様, 御房, 桑門, 梵刹, 檀林, 皮ごろも, 皮衣, 社司, 神殿, 祭主, 祭司, 精舎, 緇衣, 道士, 釈家, 釈氏, 院, 非キリスト教聖職者.

2 お寺, お寺さま, お寺様, ご廟, サンクチュアリ, サンクチュアリー, 仏寺, 僧園, 僧寺, 僧舎, 僧院, 内殿, 内陣, 叢林, 大宮, 宝殿, 宝物殿, 宮殿, 寺, 寺門, 寺院, 山門, 廟堂, 御坊, 御堂, 御宮, 御寺, 御寺様, 御廟, 御房, 梵刹, 檀林, 殿堂, 社, 神域, 神宮, 神殿, 神社, 神祠, 祭殿, 精舎, 聖域, 聖堂, 院, 霊堂, 霊殿.

3 お寺, お寺さま, お寺様, シナゴグ, シナゴーグ, ユダヤ教会堂, 仏寺, 僧園, 僧寺, 僧舎, 僧院, 叢林, 寺, 寺門, 寺院, 山門, 御坊, 御堂, 御寺, 御寺様, 御房, 梵刹, 檀林, 殿堂, 神殿, 精舎, 蟀谷, 院.

4 お寺, お寺さま, お寺様, 仏寺, 修道院, 僧園, 僧寺, 僧舎, 僧院, 叢林, 寺, 寺門, 寺院, 尼寺, 山門, 御坊, 御堂, 御寺, 御寺様, 御房, 梵刹, 檀林, 神殿, 精舎, 院.

5 お寺, お寺さま, お寺様, 仏寺, 僧園, 僧寺, 僧舎, 僧院, 博奕宿, 叢林, 寺, 寺門, 寺院, 山門, 御坊, 御堂, 御寺, 御寺様, 御房, 梵刹, 檀林, 神殿, 精舎, 賭博場, 賭場, 院.

6 お寺, お寺さま, お寺様, 仏寺, 僧園, 僧寺, 僧舎, 僧院, 叢林, 寺, 寺門, 寺院, 山門, 御坊, 御堂, 御寺, 御寺様, 御房, 梵刹, 棘, 檀林, 神殿, 精舎, 繁み, 繁り, 茂み, 茂り, 薮, 藪, 院, 雑木林.

7 ご廟, ホール, 会堂, 会館, 僧堂, 堂, 堂宇, 大宮, 宮殿, 廟堂, 御宮, 御廟, 殿堂, 社, 神宮, 神殿, 神社, 神祠, 聖堂, 霊堂, 霊殿, 館.