Translation English Japanese: take a firm stand

1 うるさくせがむ, しつこく頼む, せがむ, 主張, 力説, 突っぱる, 言いたてる, 言い張る, 言い立てる, 言い通す, 言張る, 言立てる, 謳う.

2 下す, 与える, 仕向ける, 働きかける, 力説, 加える, 吹きかける, 吹き掛ける, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 押しつける, 押し付ける, 押っつける, 押付ける, 求める, 無理強, 無理強い, 科する, 突っぱる, 要する, 要求, 言いたてる, 言い張る, 言い立てる, 言い通す, 言張る, 言立てる, 課す, 課する, 謳う, 賦する, 賦課.

3 主張, 云う, 力説, 宣誓, 弁じ立てる, 強く主張する, 提唱, 断言, 明言, 申したてる, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 申立てる, 確言, 突っぱる, 表明, 言いきる, 言いたてる, 言いはる, 言い切る, 言い張る, 言い立てる, 言い通す, 言切る, 言張る, 言明, 言立てる, 誓う, 誓約, 誓言, 謳う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.

4 主張, 力説, 宣誓, 強く主張する, 断言, 明言, 確言, 突っぱる, 要求, 言いきる, 言いたてる, 言いはなつ, 言いはる, 言い切る, 言い張る, 言い放つ, 言い立てる, 言い通す, 言切る, 言張る, 言放つ, 言明, 言立てる, 誓う, 誓約, 誓言, 謳う.

5 力説, 強調, 突っぱる, 言いたてる, 言い張る, 言い立てる, 言い通す, 言張る, 言立てる, 謳う, 高調.