Translation English Japanese: tactile sensation

1 インプレッション, センス, フィーリング, 体感, 匂, 匂い, 印象, 心地, 心持, 心持ち, 心緒, 念, 念い, 思, 思い, 情, 想い, 感, 感じ, 感情, 感想, 感覚, 感触, 手探り, 様子, 気分, 気味, 気味合, 気味合い, 気持, 気持ち, 気色, 触, 触り, 触感, 触覚, 雰囲気.

2 インプレッション, タッチ, フィーリング, 体感, 印象, 感じ, 感情, 感想, 感覚, 感触, 手ごたえ, 手ざわり, 手当たり, 手当り, 手探り, 手触, 手触り, 様子, 気, 気分, 気味, 気配, 肌ざわり, 肌触, 肌触り, 膚ざわり, 膚触, 膚触り, 触, 触り, 触感, 触覚.

3 コンタクト, タッチ, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 小量, 少量, 微塵, 微量, 感じ, 感触, 接点, 接触, 様子, 気, 気味, 気配, 特徴, 特質, 皮膚感覚, 聯絡, 聯繋, 肌の感覚, 肌合, 肌合い, 膚合, 膚合い, 触, 触り, 触感, 触覚, 連係, 連絡, 連繋, １つまみ.

4 タッチ, 感触, 手ごたえ, 手ざわり, 手で触ること, 手当たり, 手当り, 手触, 手触り, 肌ざわり, 肌触, 肌触り, 膚ざわり, 膚触, 膚触り, 触, 触り, 触感, 触覚.

5 タッチ, 感触, 手ごたえ, 手ざわり, 手当たり, 手当り, 手触, 手触り, 皮膚感覚, 肌ざわり, 肌触, 肌触り, 膚ざわり, 膚触, 膚触り, 触, 触り, 触感, 触覚.