Translation French Japanese: tête

1 うわべ, おんも, インベントリ, インベントリー, カタログ, チャート, テーブル, フロント, リスト, 一覧, 一覧表, 上っ面, 上側, 上辺, 上面, 前, 前っ面, 前部, 前面, 名簿, 名鑑, 品書, 品書き, 外, 外づら, 外側, 外方, 外装, 外面, 室外, 屋外, 建て前, 建前, 戸外, 数表, 早見, 早見表, 時刻表, 正面, 点前, 目録, 真面, 立て前, 立前, 表, 表がわ, 表側, 表層, 表面, 速見表, 野外, 野天, 露天, 面, 面子, 面目, 顔, 顔面.

2 うわべ, きもっ玉, ど根性, チャレンジ, ド肝, フェイス, フェース, ルックス, 上っ面, 上張り, 上辺, 上面, 不遠慮, 人間の顔, 仮象, 体裁, 勇気, 勇猛さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 外形, 外見, 外観, 外面, 大胆, 大胆さ, 太さ, 姿, 姿容, 容, 容姿, 度肝, 度胆, 度胸, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 慢心, 果敢さ, 格好, 相好, 破廉恥, 粧い, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆玉, 荒肝, 表, 表がわ, 表側, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 見目, 身なり, 面, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.

3 おつむ, お積もり, お積り, オピニオン, ジャッジ, ブレイン, ブレーン, メモリー, 介意, 判定, 判断, 叡智, 存意, 御積, 御積もり, 御積り, 心, 心匠, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 思想家, 思索家, 意向, 意嚮, 意見, 所見, 智, 智力, 智能, 物覚え, 理智, 理知, 睿智, 知, 知力, 知性, 知性の持ち主, 知能, 積もり, 積り, 精神, 英知, 見解, 見識, 覚え, 記憶, 識見, 趣意, 頓着, 頭, 頭脳.

4 おつむ, お頭, オーラルセックス, チーフ, ブレイン, ブレーン, ヘッダ, ヘッダー, ヘッディング, ヘッド, ヘディング, マスタ, マスター, リーダ, リーダー, 一頭の家畜, 上端, 主任, 主任者, 主要語, 先, 先登, 先端, 先頭, 前進, 地嘴, 埼, 大頭, 天々, 天天, 尖端, 岬, 岬角, 崎, 御頭, 心, 揚程, 最前線, 校長, 水源, 水頭, 泡, 源, 源泉, 知力, 知性, 碕, 穂, 穂先, 端, 精神, 結球, 総督, 落差, 表, 見出, 見出し, 親方, 読み書きヘッド, 読取り書込みヘッド, 運転時隔, 長, 雁首, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭数, 頭状花序, 頭脳, 頭部, 頭領, 頭顱, 頸, 首.

5 おつむ, お頭, チーフ, トップ, ブレイン, ブレーン, ヘッド, リーダ, リーダー, 上部, 主任, 主任者, 大頭, 天々, 天天, 御頭, 心, 知力, 知性, 精神, 結球, 総督, 親方, 長, 雁首, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭状花序, 頭脳, 頭部, 頭領, 頭顱, 頸, 首.

6 おつむ, アインシュタイン, アルバート・アインシュタイン, インテリ, ウィット, ウイット, エスプリ, ジーニアス, ハイブラウ, ハイブロー, ブレイン, ブレーン, 俊傑, 俊士, 俊才, 俊秀, 俊英, 俊豪, 俊足, 俊逸, 俊邁, 儁才, 儁秀, 叡智, 大脳, 天才, 奇才, 学習能力, 巧智, 巧知, 心, 才, 才力, 才子, 才智, 才気, 才知, 智, 智力, 智嚢, 智恵, 智慧, 智能, 機智, 機知, 理智, 理知, 異才, 睿智, 知, 知力, 知嚢, 知性, 知恵, 知恵袋, 知的能力, 知能, 知識人, 秀才, 穎才, 精神, 脳, 脳髄, 英俊, 英才, 英知, 読書人, 鋭才, 頓才, 頓智, 頓知, 頭, 頭脳, 駿才, 鬼才.

7 おつむ, インテリジェンス, ウィット, ウイット, エスプリ, ブレイン, ブレーン, 俐発, 分かち, 分ち, 分別, 別ち, 利口さ, 利巧, 利巧さ, 叡智, 叡知, 大賢, 学習能力, 巧智, 巧知, 心, 怜悧さ, 悟性, 悧巧, 悧巧さ, 才, 才力, 才智, 才気, 才知, 明哲, 明達, 智, 智力, 智恵, 智慧, 智能, 智識, 機智, 機知, 理性, 理智, 理知, 理解力, 睿智, 知, 知力, 知性, 知恵, 知的能力, 知能, 知識, 精神, 聡慧, 聡明, 聡明さ, 聰明, 般若, 英明, 英知, 賢, 賢さ, 賢慮, 賢明さ, 頓才, 頓智, 頓知, 頭, 頭脳.

8 おつむ, エスプリ, ガイスト, コア, ココロ, スピリット, ソウル, ソール, ハツ, ハート, ブレイン, ブレーン, プシケ, プシケー, プシュケ, プシュケー, マインド, 中子, 中心, 主旨, 五臓六腑, 仲核, 作意, 内心, 内懐, 含意, 御心, 心, 心の臓, 心奥, 心意, 心根, 心肝, 心胆, 心胸, 心臓, 心霊, 心頭, 心髄, 心魂, 性霊, 意, 意味, 意図, 意思, 懐, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 核, 核心, 気, 気魂, 真ん中, 真中, 知力, 知性, 神, 神気, 精気, 精神, 考え, 肚, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝胆, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 胸, 胸三寸, 胸懐, 胸臆, 胸襟, 胸間, 腹, 芯, 論意, 趣意, 趣旨, 霊, 霊魂, 頭, 頭脳, 魂, 魂胆, 魂魄.

9 おつむ, サイキ, ソウル, ソール, ブレイン, ブレーン, プシケ, プシケー, プシュケ, プシュケー, 心, 心霊, 心魂, 性霊, 気魂, 知力, 知性, 精神, 霊, 霊魂, 頭, 頭脳, 魂, 魂魄.

10 おつむ, ヌース, ブレイン, ブレーン, 心, 知力, 知性, 精神, 頭, 頭脳.

11 お先, この先, この後, フューチャー, プライオリティ, プライオリティー, ヘッド, 上端, 今後, 以後, 優先, 優先権, 先, 先々, 先ざき, 先っちょ, 先っぽ, 先先, 先登, 先端, 先端部, 先行, 先行き, 先頭, 向後, 嚮後, 外れ, 将来, 尖端, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 岬, 崎, 後, 後々, 後あと, 後の世, 後後, 後方, 後来, 後端, 御先, 最先端, 最尖端, 最後, 未来, 末, 末々, 末ずえ, 末つ方, 末方, 末末, 末梢, 末端, 来者, 棒先, 極端, 此から, 此の先, 此の後, 此れから, 此先, 此後, 爾今, 穂, 穂先, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 自今, 行く先, 行先, 行方, 頂, 頂き, 頂上, 頂点.

12 お師さん, お師匠さん, お頭, チーフ, フォアマン, ボス, マスタ, マスター, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主, 主人, 主任, 主任者, 主君, 先生, 名人, 場長, 大師範, 大頭, 宗匠, 巨匠, 師, 師匠, 師範, 御師さん, 御師匠さん, 御頭, 所長, 指南, 指南役, 指南番, 棟梁, 総督, 職長, 親方, 達人, 部長, 長, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭領, 頭首.

13 お役ご免, お役御免, お払い箱, お払箱, くび, ご免, のどくび, のど頚, のど首, ネック, ヘッド, 免, 免官, 免職, 免黜, 喉頚, 喉頸, 喉首, 天々, 天天, 平頚, 平首, 御免, 御役御免, 御払い箱, 御払箱, 御祓い箱, 御祓箱, 御首, 暇, 素っ首, 素首, 罷免, 衿, 襟, 解任, 解職, 解雇, 雁首, 頚, 頚部, 頭, 頭部, 頭顱, 頸, 頸部, 首, 首っ玉, 首切, 首切り, 首斬, 首斬り, 首根, 首玉, 馘首.

14 お頭, カピタン, キャップ, キャプテン, スキッパー, チーフ, フォアマン, ボス, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主任, 主任者, 主将, 主席, 主謀, 主長, 場長, 大将, 大頭, 巨魁, 御頭, 所長, 旗がしら, 旗頭, 棟梁, 組長, 総大将, 総帥, 総督, 職長, 船君, 船将, 船長, 艇長, 親分, 親方, 部長, 酋長, 長, 隊長, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭目, 頭領, 頭首, 首席, 首長.

15 お頭, チーフ, フォアマン, ボス, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主任, 主任者, 主導者, 主席, 主謀, 主長, 場長, 大将, 大頭, 巨頭, 巨魁, 御頭, 所長, 指導者, 木鐸, 棟梁, 盟主, 総帥, 総督, 職長, 親分, 親方, 部長, 長, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭目, 頭領, 頭首, 首席, 首脳, 首長.

16 お頭, チーフ, フォアマン, ボス, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主任, 主任者, 主導者, 場長, 大頭, 巨頭, 御頭, 愛読者, 所長, 指導者, 木鐸, 棟梁, 盟主, 総督, 職長, 親方, 読み手, 読本, 読者, 講師, 長, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭領, 頭首, 首脳.

17 お頭, チーフ, マネジメント, マネージメント, リーダ, リーダー, 主任, 主任者, 主脳部, 体制, 大頭, 御頭, 総督, 総領, 親方, 長, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭領, 首脳部.

18 されこうべ, しゃれこうべ, ヘッド, 天々, 天天, 野ざらし, 野晒, 野晒し, 鉢, 雁首, 頭, 頭蓋, 頭蓋骨, 頭部, 頭顱, 頭骨, 頸, 首, 髑髏.

19 すべり出し, とっ始め, とば口, のっけ, オリジン, キックオフ, スタート, ビギニング, プリンシプル, ヘッド, ルーツ, ルール, 上端, 主義, 事端, 信条, 元始, 先, 先端, 入りぐち, 入り口, 入口, 冒頭, 出々し, 出だし, 出っ端, 出っ鼻, 出はな, 出出し, 出始, 出始め, 出端, 出鼻, 初っきり, 初っ切, 初っ切り, 初っ端, 初め, 初口, 初手, 初期, 初頭, 劈頭, 原則, 原理, 取っつき, 取っ付, 取っ付き, 取つき, 取りつき, 取り付き, 取付, 取付き, 口切り, 太始, 始まり, 始め, 始り, 始動, 尖端, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 序, 序の口, 序盤, 序章, 序開, 序開き, 当初, 打っ付け, 振りだし, 振り出し, 振出, 振出し, 最初, 本則, 根元, 根原, 根源, 権輿, 水端, 淵源, 源, 源流, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 濫觴, 理論的根拠, 発動, 発祥, 発端, 発足, 着手, 篇首, 糸口, 経始, 芽出, 芽出し, 芽生え, 行動指針, 起こり, 起り, 起原, 起源, 起点, 起首, 道理, 開びゃく, 開始, 開始点, 開幕, 開闢, 頂, 頂き, 頂上, 頂点.

20 たけなわ, まっ盛り, クライマックス, トップ, ピーク, ヘッド, ヤマ, 万全, 上端, 佳境, 先, 先端, 全備, 全盛, 全盛期, 全美, 円満さ, 冠, 十全, 大全, 天上, 天辺, 天頂, 完ぺき, 完ぺきさ, 完備, 完全, 完全無欠, 完全無欠さ, 完壁さ, 完璧, 完璧さ, 尖端, 山, 山場, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峠, 峯, 峰, 嶺, 最盛期, 最高, 最高潮, 最高点, 極点, 極致, 極限, 満点, 無欠, 盛り, 盛時, 真っ盛, 真っ盛り, 真盛, 真盛り, 絶巓, 絶頂, 至り, 花, 花盛り, 開花期, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頂端, 高潮, 黄金時代.

21 まっ盛り, クライマックス, ピーク, ヘッド, ヤマ, 上端, 先, 先端, 冠, 天辺, 天頂, 尖端, 山, 山場, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山頭, 山顛, 峠, 峯, 峰, 嶺, 最盛期, 最高潮, 極点, 盛時, 真っ盛, 真っ盛り, 真盛, 真盛り, 絶巓, 絶頂, 至り, 花盛り, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頂端, 高潮.

22 トップ, ヘッド, 上端, 先, 先登, 先端, 先頭, 冠, 天上, 天辺, 天頂, 尖端, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 岬, 峯, 峰, 崎, 嶺, 最高, 最高点, 極点, 極致, 穂, 穂先, 端, 絶巓, 絶頂, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頂端.

23 トラクタ, トラクター, トレーラーヘッド, ヘッディングシュート, ヘッド, ヘッドシュート, ヘディングシュート, 上端, 先, 先端, 天々, 天天, 尖端, 読み書きヘッド, 読取り書込みヘッド, 雁首, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頭, 頭部, 頭顱, 頸, 首.

24 ヘッド, ヘッドライン, 上端, 先, 先端, 尖端, 敷き妙, 敷き栲, 敷妙, 敷栲, 枕, 枕元, 見出, 見出し, 頂, 頂き, 頂上, 頂点.

25 ヘッド, 上端, 先, 先っちょ, 先っぽ, 先登, 先端, 先端部, 先頭, 外れ, 尖端, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 岬, 崎, 後端, 最先端, 最前線, 最尖端, 最後, 末, 末つ方, 末方, 末梢, 末端, 棒先, 極端, 穂, 穂先, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 第一線, 筒先, 陣頭, 頂, 頂き, 頂上, 頂点.

26 ヘッド, 上端, 先, 先っぽ, 先登, 先端, 先頭, 外れ, 尖, 尖り, 尖んがり, 尖端, 尖頭, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 岬, 崎, 後端, 最先端, 最前線, 最後, 末, 末つ方, 末方, 末梢, 末端, 棒先, 極端, 穂, 穂先, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 第一線, 陣頭, 頂, 頂き, 頂上, 頂点.