Traducción Inglés Japonés: swagger

1 いい, かっこ良い, すごい, すてき, すばらしい, 上上, 優れた, 優等, 好い, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 良い.

2 フル, 一杯, 全体的, 全般的, 全面的, 完全, 完全無欠, 決定的, 絶対, 絶対的, 総括的.

横行濶歩, 横行闊歩.

1 いばり散らす, 威嚇, 威張り散らす.

2 かき交ぜる, かき混ぜる, さざなみを立てる, まぜ合わす, シャッフル, パラパラめくる, 交ぜる, 交ぜ合せる, 伸し歩く, 切る, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 掻き雑ぜる, 掻混ぜる, 横行濶歩, 横行闊歩, 混ぜる, 混ぜ合わせる.

3 はね掛ける, ひけらかす, 傲語, 反っくり返る, 吹きちらす, 吹きまくる, 吹き捲くる, 吹き捲る, 吹き散らす, 吹く, 吹捲る, 吹散らす, 呼号, 嘯く, 噴く, 壮語, 大威張, 大威張り, 大言, 大言壮語, 広言, 慢じる, 慢ずる, 撥ねかける, 撥ねかす, 撥ね掛ける, 撥掛ける, 自慢, 誇る, 豪語, 跳ねかける, 跳ねかす, 跳ね掛ける, 高言.

4 ひけらかす, 伸し歩く, 横行濶歩, 横行闊歩, 見せつける, 見せびらかす, 見せ付ける, 誇示.

5 伸し歩く, 威嚇, 横行濶歩, 横行闊歩.

6 凄む, 劫かす, 嚇かす, 嚇す, 威かす, 威す, 威嚇, 威迫, 強迫, 恐喝, 恐嚇, 恫喝, 脅かす, 脅しつける, 脅し付ける, 脅す, 脅やかす, 脅喝, 脅嚇, 脅迫.