Translation Spanish Japanese: sujetar
Dictionary: main
sujetar
verbo
1 あてはまる, かばい立て, する, オープン, ガード, キープ, コントロール, サポート, セーブ, セーヴ, リザーブ, 主催, 予約, 保つ, 保持, 保有, 停める, 停止, 催す, 入る, 兼ねる, 制す, 制する, 制御, 制禦, 勘える, 占拠, 収容, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 受け支える, 受支える, 同じる, 同ずる, 同意, 含む, 含有, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 堪える, 守る, 守護, 宣する, 宣告, 宣言, 宿す, 審判, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 庇い立て, 庇う, 庇保, 庇立て, 当てはまる, 当て嵌まる, 思う, 惟う, 懐く, 懐抱, 我慢, 所持, 把持, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑止, 抑留, 抱える, 抱く, 抱懐, 押える, 押さえる, 拘束, 持する, 持っている, 持つ, 持続, 挙行, 捕える, 掴む, 支える, 有す, 有する, 束縛, 止める, 生きる, 申し渡す, 留置く, 監禁, 看做す, 禁足, 稽える, 継続, 続く, 続ける, 維持, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 考える, 耐える, 耐忍ぶ, 蔵する, 見なす, 見做す, 護る, 讃する, 賛する, 賛同, 賛成, 通じる, 通用, 長もち, 長持, 長持ち, 閉じこめる, 閉じ込める, 開催, 防ぐ, 防守, 防御, 防衛, 防護.
2 いだき締める, ひん抱く, セックス, ファック, 一発やる, 交わる, 交接, 体験, 催す, 共寝, 受ける, 同衾, 味わう, 宿す, 寐る, 寝る, 帯びる, 床入, 床入り, 得る, 思う, 感じる, 感ずる, 憶える, 懐く, 懐抱, 抱える, 抱え込む, 抱きこむ, 抱きしめる, 抱きよせる, 抱き付く, 抱き寄せる, 抱き抱える, 抱き締める, 抱き込む, 抱く, 抱っこ, 抱付く, 抱入れる, 抱懐, 抱擁, 抱締める, 抱込む, 持つ, 掴む, 擁く, 擁する, 経験, 蒙る, 被る, 覚える.
3 くい止める, セーブ, セーヴ, 保持, 保有, 保留, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 堰き止める, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 寛恕, 待つ, 待機, 抑える, 抑制, 抑止, 押える, 押さえる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 控える, 止める, 阻む, 阻止, 隠す, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.
4 くい止める, セーブ, セーヴ, 保持, 内包, 包含, 包容, 包摂, 包蔵, 収容, 取り入れる, 取り込む, 含む, 含める, 含有, 堰き止める, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 封じこむ, 封じこめる, 封じる, 封じ込む, 封じ込める, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 抑止, 抑留, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 拘束, 束縛, 止める, 留置く, 盛りこむ, 盛り込む, 監禁, 禁足, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 縛りつける, 縛り付ける, 織りこむ, 蔵する, 遅らせる, 閉じこめる, 閉じ込める, 阻む, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める, 飼いならす.
5 くくしあげる, くっつく, こびつく, こびりつく, こびり付く, こび付く, つなぎ止める, つなぎ留める, ねばり着く, ふん縛る, へばりつく, へばり付く, へばり着く, むすび付ける, ゆい付ける, 付ける, 付着, 凝着, 吸いつく, 吸い付く, 吸付く, 吸着, 固着, 密着, 引き結ぶ, 引っからげる, 引っくくる, 引っつく, 引っ付く, 引っ括る, 引っ紮げる, 引っ絡げる, 引付く, 引括る, 引紮げる, 引絡げる, 張りつく, 張り付く, 張付く, 括しあげる, 括し上げる, 括る, 括上げる, 搦める, 束縛, 留める, 癒着, 着ける, 粘りつく, 粘り付く, 粘り着く, 粘付く, 粘着, 粘着く, 紮げる, 絆す, 結い付ける, 結い絡げる, 結えつける, 結える, 結びつける, 結び付ける, 結び留める, 結ぶ, 結わいつける, 結わい付ける, 結わえつける, 結わえる, 結わえ付ける, 結わく, 結付ける, 絡げる, 締めくくる, 締める, 締め括る, 縛する, 縛める, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 繋ぎとめる, 繋ぎ止める, 繋ぎ留める, 繋ぐ, 繋げる, 繋留める, 繋縛, 膠着, 貼りつく, 貼り付く, 貼付く, 附着.
6 くくしあげる, くっつく, こびつく, こびりつく, こびり付く, こび付く, つなぎ止める, つなぎ留める, ねばり着く, ふん縛る, へばりつく, へばり付く, へばり着く, むすび付ける, ゆい付ける, 付着, 凝着, 吸いつく, 吸い付く, 吸付く, 吸着, 固着, 密着, 引き結ぶ, 引っからげる, 引っくくる, 引っつく, 引っ付く, 引っ括る, 引っ紮げる, 引っ絡げる, 引付く, 引括る, 引紮げる, 引絡げる, 張りつく, 張り付く, 張付く, 拘束, 括しあげる, 括し上げる, 括る, 括上げる, 搦める, 束縛, 癒着, 粘りつく, 粘り付く, 粘り着く, 粘付く, 粘着, 粘着く, 紮げる, 絆す, 結い付ける, 結い絡げる, 結う, 結えつける, 結える, 結びつける, 結び付ける, 結び留める, 結ぶ, 結わいつける, 結わい付ける, 結わえつける, 結わえる, 結わえ付ける, 結わく, 結付ける, 結合, 絡げる, 締めくくる, 締める, 締め括る, 縛する, 縛める, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 繋ぎとめる, 繋ぎ止める, 繋ぎ留める, 繋ぐ, 繋げる, 繋留める, 繋縛, 膠着, 装丁, 貼りつく, 貼り付く, 貼付く, 附着.
7 くくしあげる, つなぎ止める, つなぎ留める, ふん縛る, むすび付ける, ゆい付ける, 付ける, 引き結ぶ, 引っからげる, 引っくくる, 引っ括る, 引っ紮げる, 引っ絡げる, 引括る, 引紮げる, 引絡げる, 拘束, 括しあげる, 括し上げる, 括る, 括上げる, 掛ける, 搦める, 束縛, 留める, 着ける, 紮げる, 絆す, 結い付ける, 結い絡げる, 結えつける, 結える, 結びつける, 結び付ける, 結び留める, 結ぶ, 結わいつける, 結わい付ける, 結わえつける, 結わえる, 結わえ付ける, 結わく, 結付ける, 絡げる, 締めくくる, 締める, 締め括る, 縛する, 縛める, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 繋ぎとめる, 繋ぎ止める, 繋ぎ留める, 繋ぐ, 繋げる, 繋留める, 繋縛.
8 くみ取る, つかみ取る, キャッチ, チャーム, 了する, 了解, 会得, 克ち取る, 分かる, 分る, 判る, 勝ちえる, 勝ちとる, 勝ち取る, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 得る, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 感得, 把持, 把捉, 把握, 抱える, 抱く, 持つ, 捉える, 捉まえる, 捉らえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕球, 掴まえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴る, 掴取る, 握りしめる, 握り緊める, 握り込む, 握る, 握緊める, 握締める, 攫む, 汲み取る, 汲取る, 獲る, 稼ぐ, 納得, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 贏ち得る, 領会, 領得, 領解, 飲みこむ, 飲込む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
9 しまい込む, とり篭める, ぶち込む, 仕舞いこむ, 仕舞い込む, 仕舞う, 仕舞込む, 収容, 収監, 取りこめる, 取り篭める, 取り籠める, 取収める, 取篭める, 取籠める, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 幽する, 幽閉, 抑留, 投獄, 押しこめる, 押し込める, 押込める, 拘束, 拘禁, 拘置, 束縛, 留置, 留置く, 監禁, 禁固, 禁足, 禁錮, 縛りつける, 縛り付ける, 閉じこめる, 閉じ込める, 閉込める.
10 たえ忍ぶ, 乗る, 了簡, 了見, 仰ぐ, 使う, 保つ, 保持, 保有, 催す, 兼ねる, 収める, 収容, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り上げる, 取り置く, 取る, 取上げる, 取置く, 受け取る, 受取る, 召す, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 怺える, 我慢, 戴く, 把持, 抑留, 抱える, 抱く, 拘束, 持つ, 挟み上げる, 捕る, 掛かる, 採る, 掴む, 料簡, 束縛, 獲る, 留置く, 監禁, 禁足, 納める, 縛りつける, 縛り付ける, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 貫く, 長持, 閉じこめる, 閉じ込める, 頂く.
11 たくわえる, ため込む, キープ, リザーブ, 予約, 保存, 保持, 保有, 保留, 借りきる, 借り切る, 借切る, 備蓄, 儲蓄, 充てる, 割当てる, 包蔵, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 押える, 押さえる, 持ち続ける, 振向ける, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜め込む, 溜込む, 留保, 蔵する, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯蔵, 遺す.
12 たくわえる, ため込む, キープ, リザーブ, 予約, 保存, 保持, 保有, 保留, 借りきる, 借り切る, 借切る, 備蓄, 儲蓄, 充てる, 割当てる, 包蔵, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 持ち続ける, 振向ける, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜込む, 留保, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯留, 貯蓄, 貯蔵, 遺す.
13 つなぎ止める, つなぎ留める, ふん縛る, むすび付ける, 収容, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 引き結ぶ, 引っくくる, 引っ括る, 引っ紮げる, 引っ絡げる, 引括る, 抑留, 拘束, 括る, 束縛, 留置く, 監禁, 禁足, 紮げる, 絆す, 結い付ける, 結い絡げる, 結う, 結えつける, 結える, 結びつける, 結び付ける, 結び留める, 結ぶ, 結わいつける, 結わい付ける, 結わえつける, 結わえる, 結わえ付ける, 結わく, 結付ける, 絡げる, 縛する, 縛める, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 繋ぎとめる, 繋ぎ止める, 繋ぎ留める, 繋ぐ, 繋げる, 繋留める, 繋縛, 閉じこめる, 閉じ込める.
14 とり囲む, とり篭める, セーブ, セーヴ, 制約, 制限, 包む, 収容, 取りかこむ, 取りこめる, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取り篭める, 取り籠める, 取巻く, 取篭める, 取籠める, 囲う, 囲む, 囲繞, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 巡る, 幽する, 幽閉, 廻る, 抑える, 抑制, 抑留, 押える, 押さえる, 押しこめる, 押し込める, 押込める, 拘束, 拘禁, 束縛, 留置く, 監禁, 禁固, 禁足, 縛りつける, 縛り付ける, 閉じこめる, 閉じ込める, 閉込める, 限る, 限定.
15 とり篭める, 収容, 取りこめる, 取り篭める, 取り籠める, 取篭める, 取籠める, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 幽する, 幽閉, 抑留, 押しこめる, 押し込める, 押込める, 拘束, 拘禁, 束縛, 留置く, 監禁, 禁固, 禁足, 縛する, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 閉じこめる, 閉じ込める, 閉込める.
16 ふん縛る, 保持, 保有, 収容, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 引っくくる, 引っ括る, 引括る, 抑留, 抱える, 抱く, 拘束, 持つ, 掴む, 束縛, 留置く, 監禁, 禁足, 縛する, 縛める, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 繋縛, 閉じこめる, 閉じ込める.
17 ぶっ続ける, サポート, 主張, 伸ばす, 保する, 保つ, 保持, 保有, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 受け支える, 受支える, 存続, 実証, 延ばす, 延長, 引きずる, 引き摺る, 引ずる, 引張る, 引摺る, 扶持, 扶養, 抱える, 抱く, 持ちきる, 持ち切る, 持つ, 持切る, 持続, 掴む, 支える, 断言, 明言, 確言, 立証, 続ける, 維持, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 要求, 言いきる, 言いはなつ, 言いはる, 言い切る, 言い張る, 言い放つ, 言切る, 言張る, 言放つ, 言明, 証拠だてる, 証拠立てる, 護持, 長める, 養う.
18 やって行く, サポート, 保つ, 保持, 保有, 受け支える, 受支える, 所持, 抱える, 抱く, 持する, 持つ, 掴む, 支える, 暮す, 暮らす, 有する, 活きる, 生きる, 生活, 続く, 続ける, 維持, 起居, 過す, 遣って行く, 長もち, 長持, 長持ち.
19 オープン, キープ, 主催, 保つ, 保持, 保有, 入れる, 包蔵, 占める, 収容, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り入れる, 取り置く, 取る, 取入れる, 取置く, 受けとる, 受け取る, 受取る, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 導く, 就く, 必要とする, 手にする, 抑留, 抱える, 抱く, 拘束, 持する, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち続ける, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持つ, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 挙行, 掴む, 摂する, 摂る, 摂取, 服する, 服用, 束縛, 案内, 欲する, 求む, 求める, 温存, 留置く, 監禁, 禁足, 経口摂取, 維持, 縛りつける, 縛り付ける, 要する, 解釈, 誘導, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 輸する, 輸送, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行, 閉じこめる, 閉じ込める, 開催.
21 キープ, 保する, 保つ, 保持, 保有, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 存続, 守りつづける, 守る, 所持, 持する, 持ち続ける, 持つ, 持続, 支える, 有する, 留めおく, 留め置く, 留置く, 継続, 続く, 続ける, 維持, 長もち, 長持, 長持ち.
22 キープ, 保持, 保有, 備える, 備わる, 具える, 具す, 具する, 具わる, 包蔵, 占める, 占有, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 含む, 含有, 家蔵, 所持, 所有, 所蔵, 持ち続ける, 持っている, 持つ, 擁する, 有す, 有する, 温存, 蔵する, 領する, 領有.
23 セーブ, セーヴ, 保持, 保有, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 差しひかえる, 差し控える, 差控える, 抑える, 抑制, 留め置く, 留保, 見あわす, 見あわせる, 見合せる, 見合わせる.
24 セーブ, セーヴ, 制御, 制禦, 制約, 制馭, 収容, 嚇す, 威かす, 威す, 威嚇, 威迫, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 強迫, 恐喝, 恐嚇, 恫喝, 抑える, 抑制, 抑留, 押える, 押さえる, 拘束, 束縛, 留置く, 監禁, 禁足, 縛りつける, 縛り付ける, 脅す, 脅喝, 脅嚇, 脅迫, 閉じこめる, 閉じ込める, 限る, 限定.
25 乗りきる, 乗り切る, 乗り移る, 乗り越える, 乗切る, 乗越える, 享有, 佩く, 佩びる, 佩帯, 佩用, 保つ, 保持, 保有, 備える, 備わる, 催す, 具える, 具す, 具する, 具わる, 兼ねる, 占める, 占有, 含む, 含有, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 家蔵, 宿す, 帯く, 帯する, 帯びる, 得る, 憑く, 懐く, 懐抱, 我慢, 所持, 所有, 所蔵, 把持, 抱える, 抱く, 抱懐, 持する, 持ちこたえる, 持ち堪える, 持っている, 持つ, 持堪える, 掴む, 搬送, 携える, 携帯, 携持, 携行, 擁する, 支える, 有す, 有する, 残存, 永らえる, 生きぬく, 生きのこる, 生きのびる, 生きる, 生き延びる, 生き抜く, 生き残る, 生き長らえる, 生存, 生抜く, 生残る, 続く, 続ける, 維持, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 蔵する, 載積, 運ぶ, 長もち, 長持, 長持ち, 頑張る, 領する, 領有.
26 付ける, 保する, 保つ, 保持, 収容, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 抑留, 拘束, 持ち続ける, 束縛, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 監禁, 禁足, 継続, 続ける, 維持, 縛りつける, 縛り付ける, 閉じこめる, 閉じ込める.
27 保つ, 保持, 保有, 備える, 備わる, 具える, 具す, 具する, 具わる, 占める, 占有, 家蔵, 所持, 所有, 所蔵, 抱える, 抱く, 持する, 持っている, 持つ, 掴む, 擁する, 支える, 有す, 有する, 特徴として持つ, 続く, 続ける, 維持, 蔵する, 調音, 長もち, 長持, 長持ち, 領する, 領有.