Переклад японською з англійської: subtitle

1 インデクス, インデックス, サブタイトル, タイトル, ヘッダ, ヘッダー, ヘッディング, ヘッドライン, ヘディング, 中身, 件名, 内容, 副題, 名題, 品題, 外題, 字幕, 敬称, 標記, 標題, 目, 目次, 目録, 称号, 篇目, 索引, 総目録, 肩書, 肩書き, 表題, 見出, 見出し, 題, 題号, 題名, 題字, 首題.

2 キャプション, サブタイトル, 副題, 字幕, 見出し, 説明文.

3 サブタイトル, サブヘッド, 副題, 字幕, 小見出し, 見出し.