Traduction de l'anglais en japonais: suave

1 いんぎん, きれい, みめよい, グッドルッキング, ハンサム, 奇麗, 如才ない, 如才無い, 格好いい, 格好のいい, 格好よい, 眉目よい, 眉目好い, 眩い, 端整, 素敵, 綺麗, 美しい, 見目よい, 見目好い, 見目良い, 見目麗しい.

2 いんぎん, ソフト, 如才ない, 如才無い, 温雅.

3 いんぎん, 如才ない, 如才無い, 洒落, 軽快.

4 すべすべ, なだらか, なめらか, スムーズ, ソフト, フラット, 円滑, 円転自在, 坦々たる, 坦坦たる, 如才ない, 如才無い, 宛転たる, 平たい, 平ら, 平らか, 平滑, 快調, 木目細, 木目細か, 流ちょう, 流暢, 温雅, 滑々, 滑か, 滑こい, 滑っこい, 滑やか, 滑らか, 滑滑, 潤滑, 穏やか, 肌理細, 肌理細か, 閑か, 閑やか, 静か, 静やか, 静穏, 順調.

5 たわやか, ちょろい, ふかふかした, ふにゃふにゃ, もの柔か, もの柔らか, もの静か, やっこい, やりこい, やわ, やわい, ソフト, マイルド, 優しい, 円い, 円か, 如才ない, 如才無い, 柔, 柔い, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔らかい, 温和, 温柔, 温雅, 滑らか, 物柔か, 物柔らか, 物静か, 穏やか, 穏便, 穏和, 緩い, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい, 軟弱, 軟調, 閑やか, 静やか.

6 ソフト, 味気ない, 味気無い, 大味, 如才ない, 如才無い, 温雅, 薄い.

7 ソフト, 如才ない, 如才無い, 妥当な, 温雅, 適切な.