Translation English Japanese: stress

1 ご苦労, ひずみ, ストレス, ストレッス, メロディ, メロディー, メロデー, ヴォーカル, 一曲, 一節, 主題, 労苦, 品種, 唱歌, 変種, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 歌唱, 歌曲, 節, 緊迫状態, 苦労, 調べ, 調子, 骨折り.

2 アクセント, ウェイト, ウエイト, ウエート, ストレス, ストレッス, トーン, 力点, 口調, 呂律, 声調, 声遣, 声遣い, 強勢, 強意, 強調, 律呂, 抑揚, 格調, 訛, 訛り, 語勢, 語気, 語調, 調, 調子, 調音, 音, 音色, 音調, 音質, 響き.

3 アクセント, ウェイト, ウエイト, ウエート, ストレス, ストレッス, 力点, 力説, 強勢, 強意, 強調, 猛烈さ.

4 アクセント, ウェイト, ウエイト, ウエート, ストレス, ストレッス, 力点, 強勢, 強調, 抑揚, 方言, 方音, 訛, 訛り, 訛り言葉, 訛音, 話し方.

5 アクセント, ストレス, ストレッス, テンション, 剪断応力, 力点, 圧力, 強勢, 強調, 応力, 歪力, 緊張, 緊迫状態, 翦断応力.

6 ストレス, ストレッス, テンション, 倦怠, 所労, 枯渇, 気疲れ, 流出, 疲れ, 疲労, 緊張, 草臥.

7 ストレス, ストレッス, テンション, 剪断応力, 圧力, 張力, 応力, 歪力, 緊張, 翦断応力.

8 ストレス, ストレッス, テンション, 剪断応力, 圧力, 応力, 歪力, 緊張, 緊張状態, 緊迫状態, 翦断応力.

9 ストレス, ストレッス, テンション, 張力, 潜在的敵意, 緊張, 緊張情勢, 緊張状態, 緊張関係.

10 ストレス, ストレッス, テンション, 潜在的敵意, 神経質, 緊張, 緊張情勢, 緊張状態, 緊張関係, 調子, 過敏.

11 ストレス, ストレッス, 人種, 緊迫状態.

12 ストレス, テンション, プレッシャー, 剪断応力, 単位面積当たりの力, 圧力, 応力, 歪力, 翦断応力, 重圧.

13 ピント, フォーカス, 中心, 核, 焦点, 病巣, 的, 興味の中心, 重心.

1 こじつける, ふるいに掛ける, ろ過, 凝らす, 固くなる, 変形, 尽力, 引き締める, 引締める, 張り詰める, 張る, 振り絞る, 歪める, 漉す, 濾す, 濾過, 篩いにかける, 篩いに掛ける, 篩い分ける, 篩う, 篩分ける, 緊張, 裏漉, 裏漉し, 貼る.

2 イタリック体で印刷する, 力説, 強める, 強調, 斜字体で印刷する, 高調.

3 ジャッジ, テスト, トライ, 企てる, 判じる, 判ずる, 努める, 努力, 勉める, 味見, 図る, 審問, 審理, 挑む, 検する, 為る, 裁く, 裁する, 裁断, 裁決, 見る, 試す, 試みる, 試味, 試用, 試行, 試食, 試飲, 試験, 験す, 験する.

4 下線を引く, 力説, 強調, 高調.

5 力説, 強める, 強調, 目だたす, 目立たす, 高調.

6 力説, 強調, 突っぱる, 言いたてる, 言い張る, 言い立てる, 言い通す, 言張る, 言立てる, 謳う, 高調.