Translation English Japanese: strength

1 vol, vol., ハード, ボリューム, ヴォリューム, 光彩, 凄烈, 劇烈, 呈色, 強さ, 強度, 強弱, 彩, 彩り, 彩度, 彩色, 活気, 火勢, 生彩, 精彩, 色つや, 色づけ, 色どり, 色取, 色取り, 色合い, 色差, 色彩, 色艶, 辛さ, 迫力, 音の大きさ, 音量, 鮮やかさ.

2 vol, vol., ボリューム, ヴォリューム, 力, 勢, 勢い, 強さ, 有力者, 権力者, 音の大きさ, 音量.

3 おはこ, お家芸, お株, 十八番, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 固有性, 専売特許, 専業, 専門, 專門, 強い所, 強み, 得手, 徴表, 気質, 特徴, 特性, 特技, 特有性, 特殊性, 特異性, 特色, 特長, 習性, 長所.

4 おはこ, お家芸, つまみ, グリップ, ハンドル, メリット, 佳処, 佳所, 価値, 値, 値打, 値打ち, 利点, 十八番, 取っ手, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 取柄, 報酬に値すること, 専売特許, 強い所, 強み, 得手, 手, 手持ち部分, 手持部分, 把っ手, 把手, 掴み, 握, 握り, 柄, 正当な資格のあること, 特技, 特長, 美点, 美質, 賞賛に値する優秀さ, 長所.

5 おはこ, お家芸, よさ, メリット, 佳処, 佳所, 価値, 値, 値打, 値打ち, 利点, 十八番, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 取柄, 善, 報酬に値すること, 専売特許, 強い所, 強み, 得手, 正当な資格のあること, 特技, 特長, 美点, 美質, 良, 良さ, 賞賛に値する優秀さ, 長所.

6 おはこ, お家芸, パテント, 十八番, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 専売特許, 強い所, 強み, 得手, 特技, 特許, 特長, 長所.

7 おはこ, お家芸, フォルテ, 十八番, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 専売特許, 強い所, 強み, 得手, 特技, 特長, 長所.

8 おはこ, お家芸, 兵力, 力, 効力, 効能, 勢, 勢い, 十八番, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 専売特許, 強い所, 強さ, 強み, 強度, 強弱, 得手, 戦力, 持ち, 特技, 特長, 耐久性, 説得力, 軍事力, 軍事能力, 長所.

9 かた書き, タイトル, ヘッダ, ヘッダー, ヘッディング, ヘディング, 件名, 効力, 効能, 名目, 名題, 品題, 外題, 尊号, 強さ, 強度, 敬称, 標記, 標題, 爵位, 爵号, 目, 称, 称号, 称呼, 篇目, 肩がき, 肩書, 肩書き, 表題, 見出, 見出し, 選手権, 院号, 題, 題号, 題名, 題字, 首題.

10 ねばり強さ, スタミナ, タフネス, 力, 効力, 勢, 勢い, 喜悦, 岩乗さ, 強さ, 強堅, 強靭さ, 根, 根気, 歓喜, 精力, 頑丈さ.

11 アドバンテージ, プラス, ベネフィット, 冥利, 利, 利き, 利き目, 功能, 効, 効き, 効き目, 効力, 効果, 効用, 効目, 効能, 効験, 実効, 強さ, 強度, 益.

12 アビリティ, アビリティー, インフルエンス, エナジー, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, パワー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 偉力, 元気, 力, 力倆, 力強さ, 力量, 勢, 勢い, 勢威, 器量, 威光, 威力, 強さ, 影響力, 意気, 才力, 才幹, 権勢, 権威, 気力, 気勢, 活力, 活動力, 活気, 生彩, 生気, 神気, 精, 精力, 精彩, 精根, 精気, 能, 能力, 能才, 血気.

13 ゲバ, ゲバルト, バイオレンス, ホースアウト, 乱暴, 乱行, 人員, 力, 効力, 勢, 勢い, 強さ, 暴, 暴力, 暴挙, 暴状, 暴行, 有力者, 権力者, 職員, 軍事部隊, 部隊.

14 スタンス, スタンドポイント, ポイントオブビュー, ポーズ, 佇い, 佇まい, 体くばり, 体位, 体勢, 体配, 体配り, 兵力, 姿勢, 態度, 戦力, 構, 構え, 熟し, 立場, 見方, 見解, 視点, 観点, 身がまえ, 身ごなし, 身のこなし, 身構, 身構え, 身熟, 身熟し, 軍事力, 軍事能力.

15 ハード, 凄烈, 劇烈, 強さ, 強度, 強弱, 火勢, 燭光, 迫力.

16 パワー, 力, 効力, 効能, 強さ, 強度.

17 ホースアウト, 余勢, 力, 勢, 勢い, 強さ, 推進力.

18 ポテンシャル, 効力, 効能, 可能性, 委任, 強さ, 強度, 権, 権力, 権能, 権限, 決定権, 潜んでいる力, 潜在力, 潜在能力.

19 レジスタンス, 反対, 反抗, 反撥, 反発, 導通抵抗, 手向かい, 手答え, 抗争, 抵抗, 持ち, 耐久性.

20 効力, 効能, 強さ, 強度, 有効性.