Traducción Inglés Japonés: standstill

1 うち切り, お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと息, ストップ, タイム, フリーズ, ブレイク, ブレーキ, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休止, 休止期, 停会, 停止, 停留, 停車, 凍結, 切れ間, 切間, 制止, 小休, 小休み, 幕あい, 幕の内, 幕間, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 晴れ間, 杜絶, 業間, 止, 止め, 沮止, 留め, 破裂音, 立ち往生, 終止, 絶えま, 絶え間, 行き詰まり, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 閉塞性, 間, 間断, 阻止.

2 お付き合い, ソサエティー, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交わり, 交際, 付き合い, 停止, 合併, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 提携関係, 立ち往生, 行き交い, 行き来, 行き詰まり, 行交, 行交い, 行通, 行通い.

3 スタンド, スタンドポイント, ビューポイント, ポイントオブビュー, 位置, 停止, 卓, 台, 台座, 土台, 坐, 基礎, 座, 林分, 架, 目, 眼, 立ち往生, 立場, 群落, 行き詰まり, 見, 見地, 見方, 見様, 見解, 視点, 観客席, 観点, 野外演奏舞台, 野外音楽堂.

4 デッドロック, 停止, 手詰まり, 手詰り, 立ち往生, 膠着, 膠着状態, 行きあたり, 行きづまり, 行きどまり, 行き当たり, 行き止まり, 行き止り, 行き詰まり, 行き詰り, 行止, 行止まり, 行止り, 行詰, 行詰まり, 行詰り, 袋小路.

5 デッドロック, 手詰まり, 手詰り, 立ち往生, 膠着, 膠着状態, 行きあたり, 行きづまり, 行きどまり, 行き当たり, 行き止まり, 行き止り, 行き詰まり, 行き詰り, 行止, 行止まり, 行止り, 行詰, 行詰まり, 行詰り, 袋小路, 袋道.