Traducción Inglés Japonés: spin around

1 いき渡る, くるくる, とり囲む, とり巻く, ひと回り, スピン, ターン, パトロウル, パトロール, ローリング, 一周, 一回, 一回り, 一転, 円転, 包む, 包囲, 取りかこむ, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取囲む, 取巻く, 周回, 哨戒, 回す, 回る, 回旋, 回転, 囲う, 囲にょう, 囲みこむ, 囲み込む, 囲む, 囲繞, 巡る, 巡回, 巡視, 巡警, 巻く, 広がる, 広まる, 廓大, 延びる, 廻る, 廻旋, 廻転, 弘まる, 循環, 折れる, 押っ取りまく, 拡がる, 拡大, 拡張, 拡散, 捲く, 捻る, 旋回, 旋廻, 旋転, 普及, 曲がる, 曲る, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 熟成, 眩く, 繰る, 行き渡る, 裹む, 見まわる, 見回る, 見巡る, 見廻る, 警ら, 警邏, 転じる, 転回, 輪転, 郭大, 開展.

2 うず巻く, くるくる, スピン, 円転, 回る, 回転, 廻る, 廻転, 渦まく, 渦巻く, 眩く, 舞う, 転回.

3 くるくる, はぐる, スピン, ターン, 一転, 円転, 向き直る, 回す, 回らす, 回らせる, 回る, 回転, 回転させる, 回転するように方向を変える, 廻らす, 廻らせる, 廻る, 廻転, 拗る, 振り返る, 捩る, 捲る, 旋回, 旋廻, 旋転, 曲がる, 曲る, 渦巻く, 眩く, 転がる, 転げる, 転回.

4 くるくる, ひょろひょろする, ふらつく, ふらふら, ふらふらする, よたよたする, よろよろする, スピン, 円転, 回る, 回転, 廻る, 廻転, 眩く, 蹌踉ける, 蹌踉めく, 転回.

5 くるくる, スピン, スピンアウト, 円転, 回る, 回転, 延ばす, 廻る, 廻転, 眩く, 紡ぐ, 転回.

6 くるくる, スピン, ターン, ローリング, 一転, 円転, 周回, 回す, 回らす, 回らせる, 回る, 回旋, 回転, 回転させる, 巡る, 廻らす, 廻らせる, 廻る, 廻旋, 廻転, 循環, 拗る, 捩る, 旋回, 旋廻, 旋転, 眩く, 転回, 輪転.