Traducción Inglés Japonés: spikelet

1 あてこすり, あて擦, あて擦り, いばら, とげ, トゲ, 刺, 小穂, 当てこすり, 当て擦り, 当擦, 当擦り, 棘, 痛烈な言葉, 穿鑿, 耳こすり, 耳擦, 耳擦り, 茨, 荊, 荊棘, 辛辣な言葉, 酷評, 鋭い言葉.

2 いばら, とげ, むち打ち, トゲ, ホイップ, 刺, 小穂, 棘, 茨, 荊, 荊棘.

3 いばら, とげ, トゲ, バックボーン, 分岐線, 刺, 小穂, 拍車, 支脈, 棘, 背骨, 脊柱, 脊梁, 脊椎, 茨, 荊, 荊棘.

4 いばら, とげ, トゲ, 刺, 叢林, 小穂, 棘, 繁み, 繁り, 茂み, 茂り, 茨, 荊, 荊棘, 薮, 藪, 雑木林.

5 いばら, とげ, トゲ, 刺, 小穂, 棘, 癪の種, 茨, 荊, 荊棘.

6 いばら, とげ, トゲ, 刺, 小穂, 棘, 短刀, 短剣, 苦手, 茨, 荊, 荊棘.