Translation English Japanese: smudge

1 かけら, か所, しみ, ところ, まだら, スパット, スポット, スポットライト, スミアー, プレイス, ポイント, ポジション, ポスト, 一毫, 一片, 些少, 位地, 個所, 処, 出番, 分厘, 地, 地位, 地点, 場, 場所, 寸, 小片, 少少, 役職, 所, 斑, 斑文, 斑点, 斑点模様, 斑紋, 染, 染み, 欠片, 汚れ, 汚損, 汚点, 点, 点々, 点点, 特徴, 特質, 瑣少, 登場場面, 立場, 箇所, 身分.

2 ぼろ, スパット, スポット, スミアー, デメリット, マルク, マーク, 不備, 不具合, 不名誉, 不評, 不評判, 不面目, 不面目さ, 会稽, 傷, 印, 名折れ, 変色, 弊竇, 徴, 恥, 恥さらし, 恥晒し, 恥曝し, 恥辱, 悪目, 斑点, 染, 染み, 標, 欠点, 欠缺, 欠陥, 正鵠, 汚, 汚れ, 汚れ目, 汚名, 汚損, 汚点, 汚目, 汚辱, 点数, 烙印, 瑕, 瑕瑾, 瑕疵, 疵, 疵瑕, 目印, 短, 短所, 穴, 符号, 粗, 色変わり, 芥もくた, 襤褸, 銘柄, 難, 難点, 非, 面よごし, 面恥, 面汚, 面汚し, 顔汚, 顔汚し, 験.

3 まだら, スパット, スポット, スミアー, マルク, マーク, 印, 徴, 斑, 斑文, 斑点, 斑点模様, 斑紋, 染, 染み, 標, 正鵠, 汚れ, 汚名, 汚損, 汚点, 点々, 点数, 点点, 烙印, 目印, 符号, 銘柄, 験.

4 スパット, スポット, スミアー, 変色, 斑点, 染, 染み, 汚, 汚れ, 汚れ目, 汚損, 汚点, 汚目, 肝斑, 色変わり, 雀斑.

5 スポット, スラー, 染, 染み, 汚れ, 汚点.

6 スポット, ポリューション, 不浄, 不潔, 垢, 変色, 染, 染み, 汚, 汚れ, 汚れた状態, 汚れ目, 汚染, 汚濁, 汚点, 汚物, 汚目, 猥褻, 色変わり.

7 スポット, 塗抹, 染, 染み, 汚れ, 汚点.

1 かすむ, ぼやかす, ぼやける, 分かりにくくする, 暈す, 混乱させる.

2 くすむ, 分からなくする, 包みかくす, 包み隠す, 包む, 押しかくす, 押し隠す, 押包む, 押隠す, 掩う, 潜める, 秘める, 秘匿, 蔽う, 被い隠す, 被う, 被隠す, 裹む, 覆い隠す, 陰蔽, 隠す, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽, 黒ずむ.

3 中傷, 塗りつける, 腐す, 誹る, 誹毀, 誹謗, 誹謗中傷, 謗る, 譏る, 讒謗, 貶す, 貶する, 非毀.

4 塗りつける, 損う, 損なう, 汚す, 汚損, 滲む.

5 産着でくるむ.