翻訳　英語　日本語: smart as a whip

1 きららか, きんきら, さん然たる, すべすべ, つややか, てかてか, てかてかした, てらてら, ぴかぴか, シルキー, 俊秀, 俊邁, 光沢のある, 利口, 利巧, 利発, 堂々たる, 堂堂たる, 壮大, 壮観, 壮麗, 奕々たる, 奕奕たる, 宏壮, 広壮, 悧巧, 悧発, 才気煥発, 明い, 明か, 明るい, 杲々たる, 杲杲たる, 滑々, 滑っこい, 滑滑, 炯々たる, 炳たる, 烱々たる, 烱烱たる, 煌々たる, 煌か, 煌らか, 煌煌たる, 燦然たる, 白い, 皎々たる, 皎たる, 皎然たる, 皎皎たる, 皓々たる, 皓皓たる, 立派, 素晴しい, 素晴らしい, 耿然たる, 艶々しい, 艶々した, 艶艶しい, 艶艶した, 艷やか, 荘厳, 見事, 豪壮, 赫灼たる, 赫然たる, 輝かしい, 金ぴか, 閃々たる, 閃閃たる, 雄大.

2 こよない, すばらしい, 俊秀, 俊邁, 優秀, 出色, 利口, 利巧, 利発, 堂々たる, 堂堂たる, 壮大, 壮観, 壮麗, 天晴れ, 妙々たる, 妙妙たる, 宏壮, 尤, 広壮, 悧巧, 悧発, 才気煥発, 明い, 明か, 明るい, 清か, 玲瓏たる, 白い, 目覚しい, 目覚ましい, 秀抜, 秀逸, 立派, 素晴しい, 素晴らしい, 絶妙, 絶巧, 耀かしい, 良い, 荘厳, 見事, 豪壮, 輝かしい, 雄大, 鮮か, 鮮やか.

3 さとい, すすどい, インテリジェント, シャープ, 俊敏, 俊秀, 俊邁, 利口, 利巧, 利根, 利発, 小ざかしい, 小賢しい, 怜悧, 悧巧, 悧発, 慧敏, 才気煥発, 抜け目ない, 敏, 敏い, 明哲, 明敏, 明達, 犀利, 穎悟, 穎敏, 聡い, 聡慧, 聡明, 英悟, 英明, 賢い, 賢しい, 賢明, 鋭い, 鋭利, 鋭敏.