Traducción Inglés Japonés: simple-minded

1 あっさりした, ありのまま, お安い, たあいない, たやすい, たわいない, たわい無い, ちょろい, なまやさしい, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, イージー, シンプル, プレイン, プレーン, 他愛ない, 他愛もない, 他愛も無い, 他愛無い, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 判然たる, 単簡, 単純, 安易, 安直, 容易, 容易い, 平たい, 平明, 平易, 御安い, 手がるい, 手軽, 手軽い, 明らか, 明白, 明瞭, 易々たる, 易い, 易しい, 易易たる, 楽, 楽ちん, 歴然たる, 現然たる, 生やさしい, 生易しい, 短簡, 簡便, 簡単, 簡明, 簡易, 簡略, 簡素, 粗朴, 粗樸, 純朴, 素朴, 訳ない, 訳無い, 質朴, 質樸, 質素, 軽い, 軽易, 造作ない, 造作無い, 飾り気のない, 飾り気の無い.

2 あっさりした, ありのまま, ちょろい, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, シンプル, プレイン, プレーン, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 判然たる, 単味, 単簡, 単純, 平たい, 平明, 平易, 明らか, 明白, 明瞭, 易い, 易しい, 歴然たる, 無邪気, 現然たる, 生一本, 目出度い, 短簡, 簡単, 簡明, 簡易, 簡略, 簡素, 粗朴, 粗樸, 純, 純朴, 純然たる, 純粋, 素朴, 質朴, 質樸, 質素, 軽易, 飾り気のない, 飾り気の無い.

3 あっさりした, ちょろい, むき出し, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, シンプル, プレーン, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 単一, 単簡, 単純, 平たい, 平明, 平易, 易い, 易しい, 無邪気, 短簡, 簡単, 簡易, 簡素, 質素, 赤条々, 赤条条, 赤裸, 赤裸裸, 軽易.

4 あっさりした, ちょろい, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, シンプル, プレイン, プレーン, 一律, 一様, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 判然たる, 単なる, 単簡, 単純, 平たい, 平明, 平易, 明らか, 明白, 明瞭, 易い, 易しい, 本の, 歴然たる, 無邪気, 現然たる, 目出度い, 短簡, 簡単, 簡明, 簡易, 簡略, 簡素, 粗朴, 粗樸, 純朴, 素朴, 質朴, 質樸, 質素, 軽易, 飾り気のない, 飾り気の無い.

5 あほ, あほう, あんぽんたん, おたんこなす, おたんちん, ぐず, とろい, とんま, のろま, ばか, ヘッドレス, 単純, 哀れ, 愚, 愚か, 愚かしい, 愚かしげ, 愚劣, 愚図, 愚昧, 愚痴, 愚癡, 愚盲, 愚純, 愚蒙, 愚鈍, 愚陋, 拙い, 梼昧, 浅はか, 浅墓, 浅短, 滅多, 痴鈍, 癡鈍, 簡単, 莫迦, 薄のろ, 薄ばか, 薄野呂, 薄鈍, 薄馬鹿, 足りない, 軽忽, 軽躁, 軽骨, 迂愚, 迂拙, 遅鈍, 鈍, 鈍い, 鈍くさい, 鈍ま, 鈍臭い, 鈍間, 間ぬけ, 間抜け, 阿呆, 阿房, 頓馬, 馬鹿, 魯鈍.

6 うぶ, おぼこ, たあいない, たわいない, たわい無い, やすい, イノセント, インノセント, ナイーブ, ナイーヴ, 他愛ない, 初, 初々しい, 初い, 初初しい, 初心, 単純, 天真, 天真爛漫, 天衣無縫, 浄い, 清い, 無実の, 無心, 無邪気, 目出度い, 純, 純情, 純潔, 純真, 罪のない, 罪の無い.