Translation English Japanese: significant

1 いい, おっきい, よい, よろしい, グッド, グー, 主立った, 主要, 便利, 助けになる, 善い, 善様, 大事, 大切, 好い, 好ましい, 好様, 宜しい, 役立つ, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深い, 意味深長, 意義深い, 有意的, 有意義, 有益, 枢要, 肝腎, 要用, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重要.

2 うっとうしい, うっとうしげ, おっきい, きつい, しめっぽい, しんどい, つらい, ゆゆしい, グルーミー, シリアス, ハード, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, 主立った, 主要, 厚い, 困難, 大きい, 大事, 大切, 大変, 大腐, 大腐り, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 懸命, 手重い, 暗い, 暗うつ, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 有意的, 有意義, 枢要, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 深い, 深刻, 湿っぽい, 濃い, 物憂げ, 由々しい, 由由しい, 肝腎, 苦しい, 要用, 辛い, 過重, 重い, 重くるしい, 重たい, 重たげ, 重大, 重立った, 重苦しい, 重苦しげ, 重要, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰滅滅, 陰鬱, 難しい, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

3 うっとうしい, うっとうしげ, おっきい, しめっぽい, でぶでぶ, ゆゆしい, グルーミー, シリアス, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, 丸々と太った, 丸丸と太った, 主立った, 主要, 大きい, 大事, 大切, 大腐, 大腐り, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 手重い, 暗い, 暗うつ, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 有意的, 有意義, 枢要, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 深刻, 湿っぽい, 物憂げ, 由々しい, 由由しい, 肝腎, 肥満した, 要用, 過重, 重い, 重くるしい, 重たい, 重たげ, 重め, 重大, 重目, 重立った, 重苦しい, 重苦しげ, 重要, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰滅滅, 陰鬱, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

4 おおまか, おおらか, おっきい, きつい, こっ酷い, すごい, すさまじい, でかい, でっかい, とてつもない, どえらい, どぎつい, どでかい, ど偉い, のっぽ, はなはだしい, めちゃめちゃ, ものすごい, ゆゆしい, シリアス, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, ラフ, 主立った, 主要, 亭亭たる, 偉い, 偉大, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 凄烈, 劇しい, 劇甚, 厖大, 厳しい, 夥しい, 大, 大-, 大々的, 大いなる, 大き, 大きい, 大まか, 大らか, 大事, 大切, 大大的, 大把, 大様, 太い, 太っ腹, 太腹, 寛い, 寛大, 寛容, 尨大, 巨い, 巨なる, 巨大, 広い, 広量, 強い, 強勢, 強度, 強烈, 恐ろしい, 惜しみ無い, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 手重い, 有意的, 有意義, 枢要, 極大, 気が大きい, 洪大, 深刻, 溶々たる, 溶溶たる, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 物すごい, 物凄い, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 由々しい, 由由しい, 目茶目茶, 磊落, 絶大, 肝腎, 背が高い, 膨大, 至大, 莫大, 著しい, 要用, 豊, 豊か, 豪い, 貴い, 途轍も無い, 遠大, 酷い, 酷しい, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重要, 非道い, 馬鹿でかい, 高い, 高やか, 高度, 高等, 高級, 鴻大, 鷹揚.

5 おっきい, かさ高, かなり, 不遜, 主立った, 主要, 偉い, 偉そう, 傲岸, 傲慢, 傲慢不遜, 傲然たる, 可也, 可成, 大きい, 大きな, 大した, 大事, 大切, 大幅, 大柄, 尊大, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 有意的, 有意義, 枢要, 権高, 横柄, 横風, 決定的, 肝腎, 肝要, 腰高, 著しい, 要用, 見高, 豪い, 豪然たる, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重要, 頭勝, 頭勝ち, 顕要, 驕傲, 驕慢, 高慢, 高慢ちき.

6 おっきい, かわいい, 主立った, 主要, 価値ある, 可愛い, 大事, 大切, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 愛おしい, 愛しい, 有意的, 有意義, 枢要, 決定的, 肝腎, 肝要, 要用, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重要.

7 おっきい, すごい, どえらい, ど偉い, めちゃめちゃ, やばい, ゆゆしい, シリアス, 不可欠, 主立った, 主要, 偉い, 入用, 凄い, 切要, 危い, 危うい, 危ない, 危険, 基本的, 大きい, 大きな, 大事, 大切, 大変, 大幅, 巨なる, 必要, 必須, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 手重い, 有意的, 有意義, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 深刻, 由々しい, 由由しい, 目茶目茶, 第一, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 莫大, 著しい, 要用, 豪い, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重篤, 重要, 須要.

8 おっきい, でかい, でっかい, 不可欠, 主立った, 主要, 入用, 切要, 基本的, 大-, 大きい, 大事, 大切, 必要, 必須, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深い, 意味深長, 意義深い, 有意的, 有意義, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 第一, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 要用, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重要, 須要, 顕要.

9 おっきい, でかい, でっかい, 主立った, 主要, 大-, 大きい, 大事, 大切, 大変, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 愛おしい, 有意的, 有意義, 枢要, 決定的, 深刻, 緊要, 肝腎, 肝要, 要用, 貴重, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重篤, 重要.

10 おっきい, ファンダメンタル, ベイシック, 不可欠, 中心的, 中枢的, 主, 主立った, 主要, 偉い, 入用, 冠たる, 切要, 卓抜, 基本的, 基礎的, 大事, 大切, 必要, 必須, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 有意的, 有意義, 本質的, 枢要, 根本的, 第一, 第一義的, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 要用, 豪い, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重要, 須要, 顕要.

11 おっきい, ファンダメンタル, ベイシック, 不可欠, 中心的, 中枢的, 主立った, 主要, 入用, 切要, 基本的, 基礎的, 大きい, 大事, 大切, 必要, 必須, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 有意的, 有意義, 本質的, 枢要, 根本的, 第一, 第一義的, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 要用, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重要, 須要.

12 おっきい, 不可欠, 主立った, 主要, 入用, 切要, 基本的, 大事, 大切, 大変, 必要, 必須, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 有意的, 有意義, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 深刻, 第一, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 要用, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重篤, 重要, 須要.

13 おっきい, 主立った, 主要, 入り用, 入用, 大事, 大切, 必要, 必須, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 有意的, 有意義, 枢要, 肝腎, 要用, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重要, 須要.

14 かなり, 丈夫, 堅固, 大きな, 大した, 実質的, 強い.

15 妊娠した, 意味ありげ, 意味有りげ, 意味深長, 身重.