Traducción Inglés Japonés: send out

1 あてがう, くれる, さし上げる, さし出す, さし立てる, さし遣わす, し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, やらかす, やる, ギブ, プレイ, プレー, 上げる, 下される, 与える, 仕る, 仕出かす, 仕出来す, 仕向ける, 仕向る, 付与, 使わす, 供与, 出かす, 出す, 出来す, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 向ける, 呉れて遣る, 呉れる, 営む, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 奉ずる, 宛がう, 実施, 実行, 実践, 寄こす, 寄越す, 履行, 差しあげる, 差したてる, 差しだす, 差し上げる, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差上げる, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 恤む, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 手がける, 手渡す, 持たす, 挙げる, 挙行, 捧げる, 授ける, 授与, 施与, 果す, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 為さる, 為す, 為る, 為出かす, 為出来す, 発しる, 発送, 積み出す, 競技, 給う, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 譲りわたす, 譲り渡す, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 述べる, 送りこむ, 送りだす, 送り出す, 送り込む, 送る, 送出す, 送達, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 遂げる, 遂行, 達成, 遣す, 遣らかす, 遣り遂げる, 遣る, 遣わす, 附与.

2 さし出す, さし戻す, さし立てる, さし遣わす, 仕向ける, 仕向る, 付す, 付する, 使わす, 出す, 向ける, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差しもどす, 差し出す, 差し戻す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差戻す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 拝送, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 積み出す, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 送金, 逆送, 遣る, 遣わす, 郵送, 附す, 附する.

3 さし出す, さし立てる, さし遣わす, し果せる, し遂げる, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, 与える, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 全う, 全うする, 出す, 割譲, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡す, 受渡し, 受渡す, 向かわせる, 向ける, 完うする, 完了, 完遂, 寄こす, 寄越す, 届ける, 履行, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 引き渡す, 引渡す, 成しとげる, 成し遂げる, 手放す, 投げだす, 投出す, 抛擲, 抛棄, 搬送, 放棄, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 果たす, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 為しとげる, 為し遂げる, 為抜く, 為果せる, 発しる, 発送, 積み出す, 納める, 譲り渡す, 譲る, 譲与, 譲渡, 貫徹, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送致, 送込む, 送達, 送配, 逓送, 遂げる, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り遂げる, 遣る, 遣わす, 遣遂げる, 配る, 配送, 配達.

4 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 使わす, 出す, 号令, 司令, 向かわせる, 命じる, 命ずる, 命令, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 差配, 拝送, 指し図, 指令, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 搬送, 束ねる, 派する, 派出, 派遣, 率いる, 申しつける, 申し付ける, 発しる, 発する, 発信, 発送, 示教, 移送, 統帥, 統率, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 軍配, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす, 郵送, 都督.

5 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 出す, 向かわせる, 向ける, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 拝送, 搬送, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 積み出す, 輸する, 輸送, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 送金, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす, 郵送.

6 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 仕向ける, 仕向る, 使わす, 出す, 向ける, 寄こす, 寄越す, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発送, 積み出す, 送りこむ, 送りだす, 送り出す, 送り込む, 送る, 送出す, 送達, 遣る, 遣わす, 配置.

7 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 使わす, 入れる, 出す, 向かわせる, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 拝送, 搬送, 放送, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす, 郵送, 配置.

8 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 使わす, 出す, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 引き渡す, 手渡す, 拝送, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 発しる, 発する, 発信, 移送, 譲る, 譲渡す, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り届ける, 送る, 送付, 送届ける, 遣す, 遣る, 遣わす, 郵送.

9 さし遣わす, 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 使わす, 出す, 向かわせる, 寄こす, 寄越す, 届ける, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 搬送, 放送, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 発送, 移送, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送致, 送込む, 送達, 送配, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす.

10 さし遣わす, 使わす, 修する, 修める, 修学, 修文, 修業, 修道, 勉学, 勉強, 学ぶ, 学修, 学問, 学習, 寄こす, 寄越す, 差し遣す, 差し遣わす, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 派する, 派出, 派遣, 研修, 研究, 遣る, 遣わす.