Переклад японською з англійської: seem

1 あたる, ご覧なさる, ご覧になる, みえる, サーチ, 世話, 取り計らう, 向う, 向く, 待ちかねる, 待ちのぞむ, 待望, 待望む, 御覧なさる, 御覧になる, 心配り, 思える, 思われる, 想望, 拝見, 捜す, 捜査, 捜索, 探し回る, 探す, 探る, 探検, 探究, 探索, 検索, 楽しみに待つ, 目する, 看る, 眺める, 見える, 見つめる, 見る, 視る, 詮索, 調べる, 面する.

2 し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, やらかす, やる, 与える, 仕る, 仕出かす, 仕出来す, 作り出す, 作る, 作出す, 出かす, 出来す, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 営む, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 変じる, 変ずる, 実施, 実行, 実践, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 手がける, 挙げる, 挙行, 果す, 為さる, 為す, 為る, 為出かす, 為出来す, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 遂げる, 遂行, 達成, 遣らかす, 遣り遂げる, 遣る.

3 する, みえる, らしい, 思える, 思われる, 見える.

4 みえる, らしい, 似よる, 似る, 似寄る, 出る, 出現, 思える, 思われる, 現れる, 現われる, 発生, 表れる, 表われる, 見える, 顕われる.

5 みえる, らしい, 似よる, 似る, 似寄る, 実現, 思える, 思われる, 現実化, 発生, 見える.

6 みえる, らしい, 出る, 出現, 出頭, 思える, 思われる, 現じる, 現す, 現ずる, 現れる, 現われる, 現われ出る, 現出, 発生, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 表れる, 表われる, 見える, 顕れる, 顕われる.

7 みえる, ビジュアライズ, 供覧, 出る, 出現, 呈す, 呈する, 思える, 思われる, 現じる, 現す, 現ずる, 現れる, 現わす, 現われる, 現われ出る, 現出, 生起, 発出, 発揮, 発生, 示す, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 表す, 表する, 表れる, 表わす, 表われる, 表示, 見える, 見せる, 起きる, 起こる, 起る, 顕れる, 顕わす, 顕われる, 顕示.