Translation English Japanese: secret

1 あいまい, あやふや, いかがわしい, いぶかしい, うさんくさい, うさん臭い, うさん臭げ, うろん, おぼつかない, おぼつかなげ, おぼろげ, きっかい, きな臭い, けったい, へんてこ, ミステリアス, ミステーリアス, 一種異様, 不可思議, 不審, 不思議, 不慥か, 不明, 不明朗, 不正確, 不確か, 不確定, 不確実, 危うい, 危ない, 危なっかしい, 可笑しい, 可笑しげ, 変, 変ちき, 変てこ, 変わった, 変梃, 変梃りん, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇態, 奇矯, 如何わしい, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 幻妖, 幻怪, 心許ない, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 新奇, 未定, 物珍しい, 特別, 珍奇, 珍妙, 異常, 異様, 疑しげ, 疑わしい, 疑わしげ, 神妙, 神秘, 神秘的, 突飛, 胡乱, 胡散くさい, 胡散らしい, 胡散臭い, 胡散臭げ, 腥い, 覚束ない, 覚束なげ, 覚束無い, 訝しい, 霊び, 霊妙, 面妖, 風変わり.

2 あっぱれ, きっかい, けったい, ミステリアス, ミステーリアス, 不可思議, 不思議, 偉, 偉い, 天晴れ, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇奇怪怪, 奇怪, 奇特, 妖しい, 幻妖, 幻怪, 怪しい, 怪奇, 怪異, 感心, 殊勝, 神妙, 神秘, 神秘的, 美事, 見事, 豪い, 霊び, 霊妙, 面妖.

3 うす気味悪い, おかしい, きっかい, きみ悪い, けったい, こきみ悪い, この世のものとは思えない, へんちくりん, へんてこ, エキセントリック, エクセントリック, ミステリアス, ミステーリアス, 一種異様, 一風変った, 一風変わった, 不可思議, 不思議, 不気味, 可笑しい, 可笑しげ, 可笑しな, 変, 変ちき, 変ちきりん, 変ちくりん, 変てこ, 変てこりん, 変わった, 変梃, 変梃りん, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇怪千万, 奇態, 奇抜, 奇異, 奇矯, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 妙ちくりん, 妙竹林, 小気味悪い, 希代, 希体, 幻妖, 幻怪, 底気味わるい, 底気味悪い, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 新奇, 気味わるい, 気味悪い, 無気味, 物珍しい, 特別, 狂逸, 珍奇, 珍妙, 異, 異常, 異様, 神妙, 神秘, 神秘的, 突飛, 薄気味悪い, 霊び, 霊妙, 面妖, 風変り, 風変わり.

4 うす気味悪い, きっかい, きみ悪い, けったい, こきみ悪い, この世のものとは思えない, ミステリアス, ミステーリアス, 不可思議, 不可解, 不思議, 不気味, 変, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇奇怪怪, 奇怪, 妖しい, 妙, 小気味悪い, 幻妖, 幻怪, 底気味わるい, 底気味悪い, 怪しい, 怪奇, 怪異, 気味わるい, 気味悪い, 無気味, 神妙, 神秘, 神秘的, 秘密, 薄気味悪い, 霊び, 霊妙, 面妖.

5 うっそうたる, こと細か, ただしい, バルキー, 丹念, 事こまか, 事細か, 入念, 内密, 厚い, 厚手, 委しい, 委曲, 密, 密か, 密やか, 審らか, 幽, 忍びやか, 慥か, 明細, 朦々たる, 朦朦たる, 木ぶかい, 木深い, 正しい, 正確, 深い, 濃い, 濃いい, 濃厚, 濃密, 的確, 確か, 秘めやか, 秘やか, 秘密, 稠密, 精しい, 精密, 精確, 精細, 精緻, 細々しい, 細々たる, 細か, 細かい, 細やか, 細密, 細細しい, 細細たる, 細緻, 綿密, 緻密, 繊密, 蓊欝たる, 蓊鬱たる, 蔚然たる, 詳しい, 詳密, 詳細, 適確, 隠れた, 隠然たる, 鬱々たる, 鬱然たる, 鬱葱たる, 鬱蒼たる.

6 きっかい, けったい, ぬえ的, ミステリアス, ミステーリアス, 不可思議, 不可解, 不思議, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇奇怪怪, 奇怪, 妖しい, 幻妖, 幻怪, 怪しい, 怪奇, 怪異, 神妙, 神秘, 神秘的, 霊び, 霊妙, 面妖, 鵺的.

7 きっかい, けったい, へんてこ, ミステリアス, ミステーリアス, 一種異様, 不可思議, 不可解, 不思議, 可笑しい, 可笑しげ, 変, 変ちき, 変てこ, 変わった, 変梃, 変梃りん, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇態, 奇矯, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 幻妖, 幻怪, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 新奇, 物珍しい, 特別, 珍奇, 珍妙, 異常, 異様, 神妙, 神秘, 神秘的, 突飛, 訳が分らない, 霊び, 霊妙, 面妖, 風変わり, 驚異的.

8 きっかい, けったい, オカルト, ミステリアス, ミステーリアス, 不可思議, 不思議, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇奇怪怪, 奇怪, 妖しい, 幻妖, 幻怪, 怪しい, 怪奇, 怪異, 神妙, 神秘, 神秘的, 霊び, 霊妙, 面妖.

9 きっかい, けったい, ミステリアス, ミステーリアス, 不可思議, 不思議, 内密, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇奇怪怪, 奇怪, 妖しい, 密, 密か, 密やか, 幻妖, 幻怪, 幽, 忍びやか, 怪しい, 怪奇, 怪異, 神妙, 神秘, 神秘的, 秘めやか, 秘やか, 秘密, 隠れた, 隠然たる, 霊び, 霊妙, 面妖.

10 ごじゃごじゃ, ごちゃごちゃ, めちゃ, 不規律, 乱り, 乱脈, 乱雑, 内密, 妄り, 密, 密か, 密やか, 忍びやか, 支離滅裂, 放漫, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 濫り, 無秩序, 無規律, 猥り, 猥雑, 目茶, 秘めやか, 秘やか, 秘密, 紛雑, 雑然たる.

11 プライベート, プライヴェート, 個人的, 内密, 内輪, 密, 密か, 忍びやか, 私的, 秘めやか, 秘やか, 秘密, 非公式.

12 不明瞭, 内密, 密, 密か, 幽, 忍びやか, 目に見えない, 秘めやか, 秘やか, 秘密, 隠れた, 隠然たる.

13 内在的, 内的, 内部的, 内面的, 本質的, 秘密.

14 内密, 寂々たる, 寂たる, 寂寂たる, 寂然たる, 寂静, 密, 密か, 密やか, 忍びやか, 森閑たる, 森閑とした, 物静か, 秘めやか, 秘やか, 秘密, 粛々たる, 粛たる, 粛然, 粛然たる, 閑か, 閑やか, 閑寂, 閑静, 閑靜, 静か, 静寂, 静粛, 静黙.

15 内密, 密, 密か, 密やか, 忍びやか, 目に見えない, 秘めやか, 秘やか, 秘密, 隠れた.

16 幽寂, 幽邃, 秘密.

1 ないしょ事, なぞ, はっきりしないこと, まる秘, みそか事, シークレット, マル秘, ミステリ, ミステリー, 不可思議, 不可解, 不思議, 丸秘, 内分, 内密, 内所事, 内緒, 内緒ごと, 内緒事, 内聞, 内証, 内証ごと, 内証事, 奥義, 奥許し, 密かごと, 密か事, 密事, 忍び事, 忍事, 怪, 怪事, 怪奇, 機密, 神秘, 秘, 秘か, 秘ごと, 秘めごと, 秘め事, 秘事, 秘伝, 秘密, 秘決, 秘訣, 隠しごと, 隠し事.

2 ないしょ事, まる秘, みそか事, インフォーマル, シークレット, プライバシ, プライバシイ, プライバシー, プライヴァシー, マル秘, 丸秘, 内内, 内分, 内密, 内所事, 内緒, 内緒ごと, 内緒事, 内聞, 内証, 内証ごと, 内証事, 奥義, 奥許し, 密かごと, 密か事, 密事, 幽居, 忍び事, 忍事, 機密, 機密性, 禁秘, 秘, 秘か, 秘ごと, 秘めごと, 秘め事, 秘事, 秘伝, 秘密, 秘決, 秘訣, 隠しごと, 隠し事, 隠し立て, 隠密, 隠退, 隠逸, 隠遁, 非公開.

3 ないしょ事, まる秘, みそか事, シークレット, マル秘, 丸秘, 内所事, 内緒ごと, 内緒事, 内証ごと, 内証事, 密かごと, 密か事, 密事, 忍び事, 忍事, 案内広告, 秘, 秘ごと, 秘めごと, 秘め事, 秘事, 秘密, 隠しごと, 隠し事.

4 なぞ, はっきりしないこと, エニグマ, ミステリ, ミステリー, 不可思議, 不可解, 不思議, 怪, 怪事, 怪奇, 神秘, 謎, 難問.

5 なぞ, はっきりしないこと, クライムストーリー, ミステリ, ミステリー, 不可思議, 不可解, 不思議, 怪, 怪事, 怪奇, 推理小説, 神秘.

6 なぞ, はっきりしないこと, シークレット, ミステリ, ミステリー, 不可思議, 不可解, 不思議, 内分, 内密, 内緒, 内聞, 内証, 奥義, 奥許し, 怪, 怪事, 怪奇, 機密, 神秘, 秘か, 秘め事, 秘伝, 秘密, 秘決, 秘訣, 隠されていること, 隠し事.

7 なぞ, はっきりしないこと, ミステリ, ミステリー, ミラクル, 不可思議, 不可解, 不思議, 奇跡, 奇蹟, 怪, 怪事, 怪奇, 愕き, 神わざ, 神変, 神業, 神秘, 霊異, 霊験, 験, 驚き, 驚異.

8 なぞ, はっきりしないこと, ミステリ, ミステリー, 不可思議, 不可解, 不思議, 怪, 怪事, 怪奇, 神秘, 神秘性, 神秘的雰囲気, 霊気.

9 キイ, キー, キーポイント, シークレット, ヒント, 内分, 内密, 内緒, 内聞, 内証, 奥義, 奥許し, 手がかり, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 機密, 決め手, 秘か, 秘め事, 秘伝, 秘密, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 緒, 要訣, 要諦, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 隠し事.

10 シークレット, ディプロマ, 修了証書, 免状, 内分, 内密, 内緒, 内聞, 内証, 卒業証書, 奥義, 奥許し, 機密, 秘か, 秘め事, 秘伝, 秘密, 秘決, 秘訣, 隠し事.