Переклад японською з англійської: scuttlebutt
Словник: mainscuttlebuttnoun1 うわさ話,
ゴシップ,
デマ,
世評,
世説,
人言,
俗言,
取ざた,
取りざた,
取り沙汰,
取沙汰,
噂,
噂話,
巷語,
巷説,
巷談,
流言,
浮き名,
浮評,
蜚語,
評判,
讃談,
風聞,
風評,
風説.
3 コメント,
ゴシップ,
レビュー,
レヴュー,
付注,
意見,
所見,
批評,
概評,
注疏,
注解,
注記,
注釈,
箋注,
箋註,
義解,
解説,
解釈,
註,
註疏,
註解,
註記,
註釈,
評,
評注,
評註,
評説,
評論,
評釈,
論評,
講評,
附註.
4 コメント,
ゴシップ,
レビュー,
レヴュー,
付注,
批評,
概評,
注疏,
注目,
注解,
注記,
注釈,
箋注,
箋註,
義解,
解説,
解釈,
註,
註疏,
註解,
註記,
註釈,
評,
評注,
評註,
評説,
評論,
評釈,
論評,
講評,
附註.