Traducción Inglés Japonés: rope

1 あぶら虫, コックローチ, ゴキブリ, モロコ, 油虫.

2 グループ, サークル, モロコ, ラウンドアバウト, ラップ, ロータリ, ロータリー, ロータリー交差点, 一周, 一回り, 一巡, 一巡り, 丸, 丸型, 丸形, 仲間, 円, 円型, 円形, 円形交差点, 巡回, 循環, 群れ, 輪, 連中, 集団, １周.

3 ケーブル, ザイル, ロープ, 大綱, 索, 索条, 綱, 縄, 縄索, 荷縄, 鉄索, 鋼索, 電纜.

4 ザイル, モロコ, ロープ, 索, 索条, 縄, 縄索, 荷縄.

5 ザイル, ロープ, 弦, 索, 索条, 縄, 縄索, 荷縄.

1 つなぎ合わせる, つなぎ止める, つなぎ留める, ふん縛る, むすび付ける, 付ける, 引き結ぶ, 引っくくる, 引っ括る, 引っ紮げる, 引っ絡げる, 引括る, 括る, 掛ける, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 留める, 着ける, 紮げる, 絆す, 結い付ける, 結い絡げる, 結う, 結えつける, 結える, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結び留める, 結ぶ, 結わいつける, 結わい付ける, 結わえつける, 結わえる, 結わえ付ける, 結わく, 結付ける, 結合, 結合す, 絡げる, 締める, 縛する, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 繋ぎあわす, 繋ぎとめる, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぎ止める, 繋ぎ留める, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 繋留める, 繋縛, 連結.

2 投げ縄, 繋ぐ.