Translation English Japanese: role player

1 いかさま, いかさま師, いんちき, がせ, とっこ, にせ物, ぺてん師, まがいもの, まがい物, まやかし, インチキ, テンプラ, ニセ物, フェイク, ペテン師, 偽, 偽作, 偽物, 偽造品, 天麩羅, 如何様, 如何様師, 如何様物, 如何物, 擬い物, 欺瞞者, 紛い, 紛い物, 詐欺師, 贋, 贋作, 贋物, 騙り.

2 いかさま, いかさま師, ごまかし, とっこ, ぺてん, ぺてん師, ペテン, ペテン師, 偽計, 外連, 如何様師, 山勘, 欺瞞, 欺瞞者, 欺詐, 欺騙, 瞞着, 胡魔化, 胡魔化し, 詐取, 詐欺, 詐欺師, 誤魔化, 誤魔化し, 騙り.

3 いかさま師, ごまの蠅, とっこ, ぺてん師, ぽん引き, アウトロー, トリックスター, ペテン師, 下手人, 不徳漢, 人外, 仕置者, 兇徒, 兇漢, 凶徒, 凶漢, 咎人, 奸物, 如何様師, 姦物, 山師, 悪漢, 捕もの, 捕りもの, 捕り者, 捕者, 欺瞞者, 溢れ者, 溢者, 無法者, 犯人, 犯罪者, 盗人, 科人, 縄付, 縄付き, 罪人, 胡麻の蠅, 詐欺師, 護摩の灰, 道中師, 騙り, 黒.

4 いかさま師, とっこ, ぺてん師, アクター, ペテン師, 俳優, 出演者, 名優, 如何様師, 役者, 欺瞞者, 男優, 詐欺師, 騙り.

5 いかさま師, とっこ, ぺてん師, ペテン師, 偽君子, 偽善者, 如何様師, 欺瞞者, 猫かぶり, 詐欺師, 食せもの, 食せ物, 食わせもの, 食わせ物, 騙り.

6 お笑い芸人, アクター, コメディアン, 俳優, 出演者, 名優, 役者, 男優, 道化, 道化師, 道外, 道外師.

7 アクター, インタプリタ, インタープリタ, インタープリター, 俳優, 出演者, 名優, 役者, 男優, 舌人, 解釈者, 通事, 通弁, 通訳, 通訳人, 通訳者, 通詞, 通辞, 通辯.

8 アクター, キャスト, 俳優, 出演者, 名優, 役者, 男優, 配役.

9 アクター, パフォーマー, 俳優, 公演者, 出演者, 名優, 役者, 男優.

10 アクター, プレイヤ, プレイヤー, プレーヤ, プレーヤー, ミュージシャン, ミュージッシャン, 俳優, 出演者, 名優, 囃子方, 奏者, 弾手, 役者, 楽人, 楽器演奏者, 楽師, 楽手, 演奏家, 演奏者, 男優, 選手, 鳴り物師, 鳴物師.

11 アクター, 俳優, 出演者, 原告, 名優, 告訴人, 役者, 男優, 訴人, 訴訟人.

12 アクター, 俳優, 出演者, 名優, 役者, 男優, 職人, 行為者.