Translation English Japanese: replete

1 ぱんぱん, もり沢山, ゆったりした, フル, ワイド, 一杯, 充分, 充実した, 十分, 完全, 幅広, 満々たる, 満タン, 満腹, 盛りだくさん, 盛沢山.

2 満腹, 腹一杯.

1 いき渡る, 伝わる, 伝搬, 伝播, 伝染, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 占む, 占める, 四達, 埋める, 塞ぐ, 展延, 広がる, 広まる, 弘まる, 彌漫, 拡がる, 拡散, 散開, 普及, 染みわたる, 染み渡る, 染渡る, 波及, 流布, 流通, 浸透, 満す, 満たす, 満ちる, 満足させる, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 著聞, 蔓延, 蔓延る, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 遍満, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り響く.

2 いき渡る, 充す, 充たす, 充ちる, 充満, 充足, 広まる, 拡散, 染みわたる, 染み渡る, 染み透る, 染渡る, 染透る, 沁み透る, 浸透, 満す, 満たす, 満ちる, 満足させる, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 蔓延, 蔓衍, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 遍満.

3 かき立てる, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 満す, 満たす, 満ちる, 満足させる.

4 まに合う, 事足りる, 事足る, 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 占む, 占める, 埋める, 塞ぐ, 応える, 注ぐ, 湛える, 満す, 満たす, 満ちる, 満足, 満足させる, 詰める, 足りる, 足る, 間にあう, 間に合う.

5 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 占む, 占める, 埋める, 塞ぐ, 就く, 注ぐ, 湛える, 満す, 満たす, 満ちる, 満足させる, 詰めこむ, 詰める.

6 充す, 充たす, 充ちる, 充足, 喰い過ぎる, 喰過ぎる, 暴食, 満す, 満たす, 満ちる, 満足させる, 貪食, 食い過ぎる, 食べすぎる, 食べ過ぎる, 食過ぎる.