Translation Spanish Japanese: relación
辞書: main
relación
sustantivo
1 あき場所, お休み, お座敷, お部屋, かかり合い, かかわり合い, すきま, すき間, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと切, ひと切り, ひと息, むすび付き, インタバル, インターバル, コネ, コネクション, スパン, スペース, タイム, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, リレーション, ルーム, 一きり, 一休み, 一切り, 一息, 一時停止, 一段落, 中らい, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 人間関係, 仲, 仲らい, 仲合, 仲断, 休, 休み, 休止, 休止期, 余地, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 停会, 停止, 切れ目, 切れ間, 切目, 切間, 区ぎり, 区切, 区切り, 区切りめ, 区切り目, 区切れ, 区切目, 句ぎり, 句切, 句切り, 句切りめ, 句切り目, 句切れ, 句切目, 合い間, 合間, 因縁, 室, 小休, 小休み, 小止み, 幕あい, 幕の内, 幕間, 座敷, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 径間, 御部屋, 房室, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 明き, 時, 時間, 晴れ間, 期間, 梁間, 業間, 渡り間, 物間, 狭間, 空き, 空き間, 空所, 空間, 空隙, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 絶えま, 絶え間, 続きあい, 続き合い, 続合, 続合い, 縁, 縁故, 繋がり, 繋り, 距離, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 透き, 透き目, 透き間, 透目, 透間, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 連絡, 連関, 部屋, 釁隙, 間, 間がら, 間合, 間合い, 間断, 間柄, 間隔, 間隙, 関わり, 関係, 関連, 関連性, 隔たり, 隙, 隙目, 隙間, 音程, 頼り.
2 お付き合い, つきあい, つきあいのよいこと, セックス, ソサエティー, 中らい, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交り, 交わり, 交叉点, 交合, 交宜, 交尾, 交差点, 交接, 交流, 交渉, 交誼, 交遊, 交際, 人付, 人付き, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 仲らい, 仲合, 仲間であること, 仲間付き合い, 友交, 友好, 収れん, 収斂, 収束, 合併, 同士の交わり, 媾合, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 性交, 性行為, 情交, 接触, 提携関係, 直積集合, 社交, 積, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い, 輻湊, 輻輳, 重複, 関係.
3 かかり合い, かかわり合い, さだめ, たより, つながり, まわり合わせ, むすび付き, クロニクル, コネ, コネクション, ストーリ, ストーリー, ヒストリ, リレーション, 仕合せ, 仕合わせ, 伝説, 併設, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 係属, 倖, 倖せ, 前歴, 叙事文, 史, 史乗, 史書, 命数, 命運, 回り合せ, 回り合わせ, 回合, 回合せ, 回合わせ, 因縁, 因縁ずく, 因縁尽, 因縁尽く, 境遇, 天命, 天意, 天運, 定, 定め, 定め事, 定事, 実記, 宿世, 宿命, 宿因, 宿縁, 宿運, 履歴, 巡り合わせ, 巡合, 巡合せ, 巡合わせ, 年代記, 年譜, 幸, 幸せ, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 成りたち, 成り立ち, 成立ち, 所縁, 所記, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 接合, 接続, 接続口, 故事, 故由, 暮らし向き, 曰く, 来歴, 来由, 歴史, 沿革, 物語, 物語り, 由来, 由来書, 由来書き, 由緒, 由縁, 病歴, 素姓, 素性, 素生, 紲, 絆, 経緯, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 結合, 続き柄, 続柄, 編年史, 縁, 縁し, 縁故, 縁由, 繋がり, 繋り, 繋属, 聯絡, 言伝, 記事, 記述, 話, 話し, 話説, 話譚, 語り種, 語り草, 説話, 謂れ, 謂れ因縁, 謂われ, 謂われ因縁, 講談, 身の上, 連係, 連結, 連絡, 連繋, 連鎖, 連関, 運, 運勢, 運命, 運気, 過去, 間, 間がら, 間柄, 関わり, 関係, 関係のあること, 関連, 関連性, 青史.
4 かかり合い, かかわり合い, たより, つながり, むすび付き, コネ, コネクション, コミニュケーション, コミュニケイション, コミュニケーション, コンタクト, リレーション, リンケージ, 乗り換え, 乗換, 乗換え, 交通, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 因縁, 売人, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 接点, 接続, 接触, 由縁, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 縁, 縁合, 縁合い, 縁引, 縁引き, 縁故, 縁由, 縁辺, 繋がり, 繋り, 聯絡, 聯繋, 通信, 連係, 連動, 連接, 連結, 連絡, 連繋, 連関, 間, 関わり, 関係, 関係のあること, 関連, 関連性, 頼り.
5 かかり合い, かかわり合い, たより, つながり, むすび付き, コネ, コネクション, セックス, リレーション, 中らい, 交り, 交わり, 交合, 交尾, 交接, 交流, 交渉, 人間関係, 仲, 仲らい, 仲合, 併設, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 係属, 因縁, 媾合, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 性交, 性行為, 情交, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 接合, 接続, 接続口, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 結合, 続きあい, 続き合い, 続き柄, 続合, 続合い, 続柄, 縁, 縁故, 縁由, 繋がり, 繋り, 繋属, 聯絡, 聯繋, 連係, 連接, 連結, 連絡, 連繋, 連鎖, 連関, 間, 間がら, 間柄, 関わり, 関係, 関係があること, 関係のあること, 関連, 関連性, 頼り, 食いあい, 食い合い.
6 かかり合い, かかわり合い, たより, つながり, むすび付き, コネ, コネクション, リレーション, リンク, 中らい, 人間関係, 仲, 仲らい, 仲合, 併設, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 係属, 因縁, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 接合, 接続, 接続口, 由縁, 紲, 絆, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 結合, 続きあい, 続き合い, 続き柄, 続合, 続合い, 続柄, 縁, 縁合, 縁合い, 縁引, 縁引き, 縁故, 縁由, 縁辺, 繋がり, 繋り, 繋属, 聯絡, 聯繋, 連係, 連接, 連結, 連絡, 連繋, 連鎖, 連関, 間, 間がら, 間柄, 関わり, 関係, 関係があること, 関係のあること, 関連, 関連性, 頼り, 食いあい, 食い合い.
7 かかり合い, かかわり合い, たより, つながり, むすび付き, コネ, コネクション, リレーション, 中らい, 人間関係, 仲, 仲らい, 仲合, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 因縁, 家, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 相互関係, 相関, 相関関係, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 続がら, 続きあい, 続きがら, 続き合い, 続き柄, 続合, 続合い, 続柄, 縁, 縁つづき, 縁引, 縁引き, 縁故, 縁由, 縁続き, 繋がり, 繋り, 聯絡, 血縁, 親せき, 親戚, 親族関係, 親縁, 連係, 連絡, 連繋, 連関, 間, 間がら, 間柄, 関わり, 関係, 関係のあること, 関連, 関連性, 頼り, 類縁, 食いあい, 食い合い.
8 かかり合い, かかわり合い, たより, つながり, むすび付き, コネクション, リレーション, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 出典, 参照, 因縁, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 続合, 続合い, 縁, 縁故, 縁由, 繋がり, 繋り, 聯絡, 聯繋, 連係, 連接, 連結, 連絡, 連繋, 連関, 間, 関わり, 関係, 関係のあること, 関連, 関連性.
9 かかり合い, かかわり合い, たより, むすび付き, コネ, コネクション, リレーション, 中らい, 人間関係, 仲, 仲らい, 仲合, 併設, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 係属, 合い性, 合性, 因縁, 姻戚, 家, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 接合, 接続, 接続口, 族戚, 族親, 由縁, 相い性, 相性, 眷属, 眷族, 紲, 絆, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 結合, 続がら, 続きあい, 続きがら, 続き合い, 続き柄, 続合, 続合い, 続柄, 縁, 縁つづき, 縁合, 縁合い, 縁引, 縁引き, 縁戚, 縁故, 縁由, 縁続き, 縁者, 縁辺, 縁類, 繋がり, 繋り, 繋属, 肉縁, 血族, 血縁, 親, 親せき, 親和性, 親戚, 親族, 親族関係, 親眷, 親縁, 親近感, 親類, 親類筋, 身より, 身寄, 身寄り, 連係, 連結, 連絡, 連鎖, 連関, 間, 間がら, 間柄, 関わり, 関係, 関連, 関連性, 頼り, 類縁.
10 かかり合い, かかわり合い, へり, むすび付き, エッジ, コネ, コネクション, ベランダ, ボーダー, ボーダーライン, リミット, リレーション, ヴェランダ, 中らい, 人間関係, 仲, 仲らい, 仲合, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 係属, 側, 側端, 回廊, 因縁, 境, 境域, 境界, 境界線, 境目, 外れ, 外輪, 外辺部, 天命, 家, 廻廊, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 接合, 接続, 接続口, 果て, 業, 業因, 歩廊, 由縁, 疆界, 端, 端っこ, 紲, 絆, 経界, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 結合, 続がら, 続きあい, 続きがら, 続き合い, 続き柄, 続合, 続合い, 続柄, 縁, 縁つづき, 縁側, 縁取り, 縁引, 縁引き, 縁故, 縁続き, 縁辺, 縁部, 繋がり, 繋り, 繋属, 血縁, 親せき, 親戚, 親族関係, 親縁, 辺, 連係, 連絡, 連鎖, 連関, 鍔, 鐔, 間, 間がら, 間柄, 関わり, 関係, 関連, 関連性, 際, 際涯, 際目, 頼り, 類縁, 飲み口.
11 かかり合い, かかわり合い, むすび付き, わな, コネクション, トラップ, フック, ホック, リレーション, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 因縁, 囮, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛け, 引掛り, 所縁, 手かぎ, 手鉤, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 爪, 穽陥, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 網, 縁, 縁故, 繋がり, 繋り, 罠, 羂, 落し穴, 落とし穴, 落穴, 計略, 謀略, 連絡, 連関, 鉤, 間, 関わり, 関係, 関連, 関連性, 陥せい, 陥穽.
12 かかり合い, かかわり合い, むすび付き, コネ, コネクション, ニュース記事, リポート, リレーション, ルポ, レポ, レポート, 中らい, 交わり, 交流, 交渉, 人間関係, 仲, 仲らい, 仲合, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 因縁, 報告, 報告書, 報道, 学報, 学術論文, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 比, 比率, 紀要, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 続きあい, 続き合い, 続合, 続合い, 縁, 縁故, 繋がり, 繋り, 記事, 連絡, 連関, 間, 間がら, 間柄, 関わり, 関係, 関連, 関連性, 頼り.
13 かかり合い, かかわり合い, むすび付き, コネクション, セックス, リレーション, 交り, 交わり, 交合, 交尾, 交接, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 因縁, 媾合, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 性交, 性行為, 情交, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 族戚, 族親, 眷属, 眷族, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 縁, 縁戚, 縁故, 縁者, 縁辺, 縁類, 繋がり, 繋り, 肉縁, 血族, 親, 親せき, 親戚, 親族, 親眷, 親類, 親類筋, 身より, 身寄, 身寄り, 連絡, 連関, 間, 関わり, 関係, 関連, 関連性, 類縁.
14 かかり合い, かかわり合い, むすび付き, コネクション, リポート, リレーション, ルポ, レポ, レポート, 中らい, 交わり, 交流, 交渉, 仲らい, 仲合, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 因縁, 報告, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 箇条書き, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 縁, 縁故, 繋がり, 繋り, 連絡, 連関, 間, 関わり, 関係, 関連, 関連性.
15 つづり方, コンポジション, コンポジッション, ニュース記事, ペイパー, ペーパ, ペーパー, リポート, ルポ, レポ, レポート, 世評, 主題, 会報, 作文, 報告, 報告書, 報道, 大音響, 学報, 学術論文, 成績表, 撰文, 文章, 爆音, 筒音, 紀要, 綴り方, 綴方, 記事, 評判, 詩書, 課題, 調書, 調査報告, 論文, 通報, 銃声.
16 つづり方, コンポジション, コンポジッション, ペイパー, ペーパ, ペーパー, リポート, ルポ, ルポルタージュ, レポ, レポルタージュ, レポート, 主題, 作文, 卒論, 報告, 報告書, 報道, 学位論文, 学報, 学術論文, 撰文, 文章, 紀要, 綴り方, 綴方, 詩書, 課題, 調書, 調査報告, 論文, 論考, 論説, 論説文.
17 やり取り, イクスチェンジ, エクスチェインジ, エクスチェンジ, チェンジ, トレード, バーター, 中らい, 互換, 交わり, 交換, 交流, 交渉, 代え, 仲らい, 仲合, 取り換え, 取り替え, 取り替えこ, 取り替えっこ, 取り替こ, 取り替っこ, 取換え, 取替, 取替えこ, 取替えっこ, 取替こ, 取替っこ, 商, 商い, 売買, 引き換え, 引き替え, 引換, 引換え, 引替, 引替え, 換え, 換え物, 換物, 替え, 物々交換, 物交, 物物交換, 遣り取り, 関係.
19 アカウント, インボイス, インヴォイス, クロニクル, ニュース記事, ヒストリ, リポート, ルポ, レポ, レポート, 仕切り状, 仕切状, 付け出し, 付出し, 伝説, 勘定, 勘定書, 勘定書き, 叙事文, 史乗, 史書, 因縁, 報告, 報道, 実記, 履歴, 年代記, 年譜, 御愛想, 愛想, 所記, 故事, 故由, 曰く, 書きだし, 書き付, 書き付け, 書き出し, 書付, 書付け, 書出し, 来歴, 来由, 歴史, 沿革, 物語, 物語り, 由来, 由来書, 由来書き, 由緒, 由縁, 経緯, 編年史, 解説, 言伝, 計算書, 記事, 記述, 話, 話し, 話説, 話譚, 語り種, 語り草, 説明, 説話, 請求書, 謂れ, 謂れ因縁, 謂われ, 謂われ因縁, 講談, 送り文, 送り状, 送文, 送状, 青史.
20 インフォメーション, インフォーメーシオン, インフォーメーション, ニュース, ニュース記事, リポート, ルポ, レポ, レポート, 一報, 伝言, 便り, 報, 報せ, 報告, 報知, 報道, 広報, 廣報, 弘報, 情報, 案内, 案内書, 消息, 知らせ, 記事, 通信, 通報, 通知.
22 コンコルダート, トランザクション, トレード, 上高, 中らい, 交わり, 交流, 交渉, 交通, 付き合い, 仲らい, 仲合, 処遇, 出来高, 取り引き, 取回, 取回し, 取廻, 取廻し, 取引, 取引き, 商, 商い, 商売, 商業取引, 商賈, 売り買い, 売買, 契約, 引き合い, 引合, 引合い, 往来, 待遇, 行き来, 行通, 行通い, 関係.
23 デノテーション, リポート, ルポ, レポ, レポート, 出典, 原点, 参照, 参考, 基準, 基準点, 基点, 報告, 外延, 引き合い, 引合, 引合い, 準拠集団, 目安, 規準, 言及, 論及, 関連.