Traduction de l'espagnol en anglais: regular

1 2-dimensional, even, everyday, flat, level, mundane, plane, quotidian, routine, two-dimensional, unremarkable, unwavering, workaday.

2 acceptable, adequate, average, fair, fair to middling, mediocre, middling, passable, safe, tolerable.

3 accustomed, chronic, customary, everyday, frequent, habitual, inveterate, mundane, quotidian, regular, routine, steady, unremarkable, usual, wonted, workaday.

4 aeonian, ageless, ceaseless, constant, eonian, eternal, everlasting, incessant, never-ending, perpetual, steady, unceasing, unending, unremitting.

5 apathetic, blase, cool, half-hearted, halfhearted, hostile, inattentive, indifferent, inert, listless, lukewarm, neglectful, neutral, so-so, tepid, unbiased, unbiassed, unconcerned, uncongenial, unfriendly, uninterested, unkindly, unsympathetic.

6 apathetic, deaf, immaterial, indifferent, inert, neutral, so-so, unbiased, unbiassed.

7 average, banal, bromidic, characterless, common, commonplace, corny, everyday, fair, hackneyed, mediocre, middling, mundane, nondescript, old-hat, ordinary, platitudinal, platitudinous, plebeian, quotidian, routine, second-rate, shopworn, stock, threadbare, timeworn, tired, trite, trivial, unremarkable, unwashed, vulgar, well-worn, workaday.

8 average, bonnie, bonny, clean, comely, fair, fairish, honest, just, mediocre, middling, reasonable, sightly.

9 average, center, fair, halfway, intermediate, mediocre, medium, middle, middling, midway, moderate, ordinary, temperate.

10 average, coarse, common, commonplace, crude, earthy, fair, familiar, gross, humdrum, mediocre, middling, plebeian, prosaic, rough-cut, uncouth, unglamorous, unglamourous, unwashed, vernacular, vulgar.

11 average, common, commonplace, fair, mediocre, middling, normal, ordinary, plebeian, unwashed, usual, vulgar.

12 average, even, fair, indifferent, mediocre, middling, regular, so-so, steady, straight, true, weak.

13 average, fair, familiar, mediocre, middling, mine run, normal, ordinary, run-of-the-mill, run-of-the-mine, standard, streaming, unexceptional.

14 average, fair, intermediate, mean, median, mediocre, medium, middling, modal, ordinary.

15 average, fair, intermediate, medial, median, mediocre, medium, middling.

16 average, fair, intermediate, mediocre, medium, medium-size, medium-sized, middling, moderate, moderate-size, moderate-sized, ordinary, temperate.

17 average, fair, mean, mediocre, middling, ordinary, well-proportioned.

18 average, fair, mediocre, middling, second-rate, uninspiring.

19 certain, dependable, firm, good, honest, reliable, safe, secure, sound, steady, sure, true.

20 consecutive, full-strength, neat, square, straight, straightforward, true, unbent, unbowed, uncoiled.

21 consistent, even, flat, homogeneous, homogenous, regular, undifferentiated, uniform, unvarying.

22 dead on target, dependable, genuine, honest, lawful, on-key, reliable, rightful, straight, true, truthful, unfeigned.

23 debile, decrepit, dim, faint, fallible, feeble, frail, gutless, imperfect, infirm, little, namby-pamby, nerveless, pale, pallid, powerless, rickety, sallow, sapless, shadowy, sick, sickly, small, spineless, vague, wan, weak, weakly, wimpish, wimpy, wishy-washy, wispy.

24 debile, decrepit, faint, fallible, feeble, frail, imperfect, infirm, light, rickety, sapless, unaccented, washy, watery, weak, weakly.

25 dependable, good, honest, reliable, rock-steady, safe, secure, sound, steady, steady-going, true.

26 elementary, even, flat, level, plane, simple, smooth, uncomplicated, unproblematic.

27 even, fifty-fifty, level, regular, tied.

28 even, flat, horizontal, level.

29 even, flat, level, ordinary, peaceable, peaceful, plane, smooth.

30 even, flat, level, peaceable, peaceful, plane, smooth, unwavering.

31 even, ordered, regular, systematic, unconstipated.

32 even, regular, steady, unconstipated, veritable.

33 even, satiny, silken, silklike, silky, sleek, slick, smooth, velvet, velvet-textured, velvety.

34 fast, firm, level, loyal, solid, steadfast, steady, stiff, truehearted, unbendable, unfaltering, unshakable, unwavering.

35 firm, regular, steadfast, steady, stiff, unbendable, unfaltering, unfluctuating, unshakable, unwavering.

36 firm, stable, steady.

37 mine run, normal, perpendicular, regular, run-of-the-mill, run-of-the-mine, unexceptional, usual.

38 neat, orderly, regular, systematic.

39 perennial, recurrent, regular, repeated.

40 punctual, regular.

41 regular, steady, systematic, unconstipated.

42 stationary, steady.

1 administer, administrate, conserve, control, govern, keep, keep up, maintain, manage, order, oversee, preserve, regularise, regularize, regulate, superintend, supervise.

2 amaze, baffle, beat, bewilder, bilk, cross, dumbfound, flummox, foil, frustrate, get, gravel, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, queer, regulate, scotch, spoil, stick, stupefy, thwart, vex.

3 amend, govern, order, rectify, regularise, regularize, regulate, remediate, remedy, repair.

4 arrange, consecrate, dictate, enjoin, govern, grade, ordain, order, ordinate, place, prescribe, put, range, rank, rate, regularise, regularize, regulate, say, set up, tell.

5 attune, categorise, categorize, govern, modulate, order, regularise, regularize, regulate.

6 baffle, determine, govern, influence, modulate, mold, order, regularise, regularize, regulate, shape.

7 command, consolidate, control, govern, incorporate, integrate, order, regularise, regularize, regulate.

8 condition, determine, govern, influence, mold, order, qualify, regularise, regularize, regulate, rule, shape, specify, stipulate.

9 direct, govern, invigilate, manage, order, oversee, proctor, regularise, regularize, regulate, rule, superintend, supervise.

10 govern, order, regularise, regularize, regulate, rule, subject, subjugate.