Translation English Japanese: reform

1 うつり変わり, 再編成, 刷新, 変り, 変わり, 変わりよう, 変わり様, 変動, 変化, 変型, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変換え, 変改, 変易, 変更, 変替, 変替え, 変様, 変相, 変移, 変調, 変質, 変転, 変遷, 変革, 改善, 改変, 改新, 改良, 改革, 模様替, 模様替え, 異変, 移い, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 編成替, 編成替え, 転変, 転遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移, 革新.

2 アドバンス, アドヴァンス, プログレス, 上進, 上達, 修正, 修繕, 修訂, 再編成, 刷新, 前進, 加筆, 匡正, 向上, 変改, 変革, 手直し, 改修, 改削, 改善, 改変, 改新, 改正, 改良, 改革, 斧正, 是正, 是正措置, 更正, 更訂, 校訂, 校閲, 添削, 発展, 発達, 直し, 直し物, 矯正, 筆削, 編成替, 編成替え, 補正, 規正, 訂正, 進み, 進境, 進展, 進歩, 開展, 革新.

3 モディフィケーション, 修整, 修正, 再編成, 刷新, 変形, 変改, 変易, 変更, 変造, 変革, 手直し, 改め, 改善, 改変, 改定, 改新, 改正, 改良, 改革, 替え, 直し, 編成替, 編成替え, 調整, 革新.

4 リニューアル, リノベーション, 一新, 再編成, 刷新, 変改, 変革, 改, 改め, 改善, 改変, 改新, 改良, 改革, 更改, 更新, 編成替, 編成替え, 革新.

5 再構成, 再組織, 再編, 再編成, 再設, 再配列, 再配置, 刷新, 変改, 変革, 改善, 改変, 改廃, 改新, 改組, 改編, 改良, 改装, 改革, 更生, 更迭, 編成替, 編成替え, 革新.

1 かた付ける, ほぐす, 取りかたづける, 取り片づける, 取り片付ける, 取り計らう, 取片付ける, 取計らう, 揃える, 改心, 整える, 整理, 斉える, 更生, 片す, 片づける, 片付ける, 矯める, 解きあかす, 解きほぐす, 解き解す, 解く, 解す, 解明, 解明かす, 解明す, 解決, 調える, 釈明.

2 すげ替える, つけ替える, とり交す, とり交わす, イクスチェンジ, エクスチェインジ, エクスチェンジ, コンバート, コンヴァート, スイッチ, チェンジ, 一新, 乗り換える, 乗り替える, 乗換える, 互換, 交す, 交わす, 交代, 交換, 交替, 付けかえる, 付け換える, 付け替える, 付替える, 代える, 作り直し, 作直し, 修整, 修正, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 再生, 再編成, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 動かす, 匡正, 取っ換える, 取っ替える, 取りかえる, 取り交す, 取り交わす, 取り換える, 取り替えこ, 取り替えっこ, 取り替える, 取り替こ, 取り替っこ, 取交す, 取交わす, 取換える, 取換る, 取替えこ, 取替えっこ, 取替える, 取替こ, 取替っこ, 変える, 変ずる, 変化, 変形, 変換, 変換える, 変改, 変更, 変替, 変造, 変革, 奪胎, 崩す, 差しかえる, 差し換える, 差し替える, 差換える, 差替える, 引きかえる, 引き換える, 引き替える, 引換える, 手直し, 挿げかえる, 挿げ替える, 挿し換える, 挿し替える, 挿換える, 挿替える, 挿替る, 換える, 改む, 改める, 改善, 改変, 改定, 改新, 改易, 改正, 改築, 改良, 改造, 更始, 更改, 更新, 更生, 替える, 模様替, 模様替え, 正す, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 矯める, 矯正, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 繰りかえる, 繰り換える, 繰り替える, 繰換える, 繰替える, 置きかえる, 置き換える, 脱胎, 造り直し, 造直し, 違える, 革める.

3 する, なる, チェンジ, 一新, 作り出す, 作り換える, 作り替える, 作り直し, 作る, 作出す, 作直し, 修定, 修正, 借り換える, 再編成, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切換る, 切替える, 切替る, 刪潤, 刷新, 加筆, 化ける, 化す, 化する, 匡正, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 変動, 変化, 変容, 変形, 変換, 変換える, 変改, 変移, 変質, 変転, 変遷, 引き換える, 成す, 成り変わる, 成る, 手を加える, 手直し, 改まる, 改む, 改める, 改善, 改変, 改定, 改新, 改正, 改版, 改編, 改良, 改訂, 更始, 更改, 校合, 校訂, 校閲, 正す, 為る, 直す, 矯める, 矯正, 移行, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 補正, 訂する, 訂正, 転じる, 転ずる, 転変, 転換, 転遷, 造り直し, 造直し, 遷移, 革まる, 革める.

4 なる, スイッチ, チェック, チェンジ, 一新, 乗り換える, 乗り替える, 乗り移る, 付替える, 作り直し, 作直し, 修定, 修整, 修正, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 再編成, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刪潤, 刷新, 加筆, 動かす, 動く, 化す, 化する, 匡正, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 変化, 変形, 変換, 変換える, 変改, 変更, 変造, 変革, 奪胎, 崩す, 手を加える, 手直し, 批正, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改まる, 改む, 改める, 改善, 改変, 改定, 改心させる, 改新, 改易, 改正, 改版, 改築, 改編, 改良, 改訂, 改造, 更始, 更改, 更生, 更生させる, 校合, 校訂, 校閲, 検める, 検見, 検視, 検閲, 模様替, 模様替え, 正す, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 監察, 監査, 直す, 矯める, 矯め直す, 矯正, 移る, 移ろう, 穿鑿, 精察, 精査, 糾す, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 繰りかえる, 置きかえる, 翻す, 脱胎, 良くする, 補正, 訂する, 訂正, 転じる, 転ずる, 造り直し, 造直し, 違える, 閲する, 革まる, 革める.

5 なる, スイッチ, チェンジ, 一新, 乗り換える, 乗り替える, 乗り移る, 付替える, 作り換える, 作り替える, 作り直し, 作直し, 修定, 修整, 修正, 借り換える, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 再編成, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切換る, 切替える, 切替る, 刪潤, 刷新, 加筆, 動かす, 動く, 化す, 化する, 匡正, 変える, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 変化, 変形, 変換, 変換える, 変改, 変更, 変造, 変革, 奪胎, 崩す, 引き換える, 手を加える, 手直し, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改まる, 改む, 改める, 改善, 改変, 改定, 改新, 改易, 改正, 改版, 改築, 改編, 改良, 改訂, 改造, 更始, 更改, 校合, 校訂, 校閲, 検める, 模様替, 模様替え, 正す, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 矯める, 矯正, 移る, 移ろう, 移行, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 繰りかえる, 置きかえる, 翻す, 脱胎, 補正, 訂する, 訂正, 転じる, 転ずる, 転換, 造り直し, 造直し, 違える, 革まる, 革める.

6 シェイクアップ, 一新, 作り直し, 作直し, 再編成, 再配列, 刷新, 匡正, 変える, 変ずる, 変改, 改める, 改善, 改変, 改新, 改良, 更始, 更改, 模様替, 模様替え, 正す, 直す, 矯める, 矯正, 組みかえる, 組み換える, 組み替える, 組み直す, 組替える, 編成替, 編成替え, 造り直し, 造直し, 革める.

7 スイッチ, チェンジ, 一新, 付替える, 作り直し, 作直し, 修定, 修整, 修正, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 再編成, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刪潤, 刷新, 加筆, 動かす, 匡正, 変える, 変ずる, 変化, 変形, 変換, 変換える, 変改, 変更, 変造, 変革, 奪胎, 崩す, 手を加える, 手直し, 批正, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改削, 改善, 改変, 改定, 改新, 改易, 改正, 改版, 改築, 改編, 改良, 改訂, 改造, 更始, 更改, 校合, 校訂, 校閲, 検める, 模様替, 模様替え, 正す, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 治す, 治る, 異ならす, 異らす, 癒す, 癒やす, 直す, 直る, 矯める, 矯め直す, 矯正, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 補正, 訂する, 訂正, 造り直し, 造直し, 違える, 革める.

8 一新, 上向く, 作り直し, 作直し, 再編成, 刷新, 匡正, 向上, 変える, 変ずる, 変改, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 改める, 改善, 改変, 改新, 改正, 改良, 更始, 更改, 正す, 盛りかえす, 盛返す, 直す, 矯める, 矯正, 立ちなおる, 立ち直る, 立て直る, 立直る, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 良くする, 造り直し, 造直し, 革める.

9 一新, 作り直し, 作直し, 修する, 修める, 偽る, 再編成, 刷新, 匡正, 変える, 変ずる, 変改, 改める, 改善, 改変, 改心させる, 改新, 改正, 改良, 是正, 更始, 更改, 更正, 更生, 更生させる, 正す, 治す, 直す, 矯める, 矯め直す, 矯正, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 補正, 規正, 訂正, 誤魔化す, 造り直し, 造直し, 革める.

10 一新, 作り直し, 作直し, 再編成, 刷新, 匡正, 変える, 変ずる, 変改, 改める, 改善, 改変, 改心, 改心させる, 改新, 改良, 改革, 更始, 更改, 更生, 更生させる, 正す, 直す, 矯める, 矯正, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 造り直し, 造直し, 革める.

11 一新, 作り直し, 作直し, 再編成, 刷新, 匡正, 変える, 変ずる, 変改, 改める, 改善, 改変, 改新, 改良, 更始, 更改, 正す, 焼き直し, 直す, 矯める, 矯正, 立てなおす, 立て直す, 立直す, 組みかえる, 組み換える, 編成替, 編成替え, 造り直し, 造直し, 革める.

12 一新, 再生, 再起, 刷新, 復活, 復興, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 改める, 改心, 改心させる, 更始, 更改, 更新, 更生, 更生させる, 生きかえる, 生き返る, 生返る, 生還る, 甦る, 矯める, 矯正, 立直る, 蘇る.

13 一新, 再生, 刷新, 回復させる, 改める, 改心させる, 更始, 更改, 更新, 更生, 更生させる, 生き返らせる, 矯める, 矯正.

14 修する, 修める, 修整, 修正, 匡正, 批正, 改める, 改心させる, 改正, 整流, 是正, 更正, 更生, 更生させる, 正す, 洗煉, 洗練, 直す, 矯める, 矯正, 精製, 規正, 訂する, 訂正, 調整, 革める.

15 取り戻す, 改める, 改心させる, 更生, 更生させる, 矯める, 矯正, 返還を要求する, 飼いならす.