Translation English French: record

1 acte, article, document, pièce, registre.

2 acte, compte, document, facture, papier, pièce, registre.

3 acte, document, dossier, enregistrement, pièce, registre.

4 acte, document, pièce, registre, symbole.

5 assiduité, enregistrement, persistance, registre.

6 bande, bande magnétique, disque.

7 casier judiciaire, casier judiciaire en france, disque, dossier, enregistrement, registre.

8 composition, registre.

9 dossier, fichier.

10 enregistrement, immatriculation, recommandation, registre.

11 histoire.

12 inscription, marquage, marque, marque commerciale, signe.

13 livre, registre.

14 livre, volume.

15 mémorandum, registre.

1 abaisser, enregistrer, inscrire.

2 apercevoir, constater, déceler, dépouiller, enregistrer, indiquer, montrer, reconnaître, trouver.

3 apparaître, apposer, attester, constater, décrire, démontrer, dénommer, enregistrer, exposer, exprimer, identifier, illustrer, indiquer, justifier, marquer, montrer, munir, prouver, présenter, révéler, établir, être.

4 apparaître, constater, constituer, créer, déclarer, démontrer, enregistrer, illustrer, indiquer, instituer, justifier, montrer, révéler, établir, être.

5 apparaître, constater, correspondre, démontrer, enregistrer, exposer, exprimer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, manifester, montrer, représenter, être.

6 apparaître, constater, démontrer, enregistrer, exprimer, figurer, formuler, illustrer, indiquer, justifier, montrer, représenter, être.

7 carrer, déclarer, enregistrer, imprimer, inscrire, publier.

8 charger, enregistrer, inscrire.

9 collecter, constater, enregistrer, recueillir, réunir.

10 comprendre, constater, enregistrer, entendre, indiquer, lire, montrer, prendre, tenir, étudier, être.

11 comprendre, enregistrer, inclure, inscrire.

12 constater, déclarer, déposer, enregistrer, immatriculer, indiquer, montrer.

13 constater, déclarer, enregistrer, enrôler, entrer, gagner, immatriculer, indiquer, inscrire, montrer, noter, recruter, tenir.

14 constater, déclarer, enregistrer, indiquer, inspecter, montrer, trouver.

15 déclarer, déposer, enregistrer, inscrire.

16 enregistrer, enrôler, entrer, gagner, inscrire, insérer, introduire, participer, recruter, tenir.

17 enregistrer, inscrire, éviter.

18 éterniser.